| Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.784 |
0.959 |
9.121 |
| Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.748 |
0.955 |
4.169 |
| Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.633 |
0.776 |
1.823 |
| Luke 12.50 (Geneva) |
luke 12.50: notwithstanding i must be baptized with a baptisme, and how am i grieued, till it be ended? |
i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.627 |
0.905 |
3.647 |
| Luke 12.50 (AKJV) |
luke 12.50: but i haue a baptisme to be baptized with, and how am i straitned till it be accomplished? |
what zeal did he herein shew for us? how earnest was his desire of effecting the work of our redemption? this is that which he telleth his disciples, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished? a baptism, meaning his death and passion, whereby he was consecrated to be the saviour of the world |
False |
0.625 |
0.962 |
14.222 |
| Luke 12.50 (ODRV) |
luke 12.50: but i haue to be baptized with a baptisme: and how am i straitned vntil it be dispatched. |
what zeal did he herein shew for us? how earnest was his desire of effecting the work of our redemption? this is that which he telleth his disciples, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished? a baptism, meaning his death and passion, whereby he was consecrated to be the saviour of the world |
False |
0.611 |
0.952 |
9.005 |
| Luke 12.50 (Tyndale) |
luke 12.50: not with stondinge i must be baptised with a baptyme: and how am i payned till it be ended? |
what zeal did he herein shew for us? how earnest was his desire of effecting the work of our redemption? this is that which he telleth his disciples, luke 12.50. i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished? a baptism, meaning his death and passion, whereby he was consecrated to be the saviour of the world |
False |
0.61 |
0.604 |
6.448 |
| Luke 12.50 (Wycliffe) |
luke 12.50: and y haue to be baptisid with a baptysm, and hou am y constreyned, til that it be perfitli don? |
i have a baptism to be baptized with, (saith he) and how am i straitned till it be accomplished |
True |
0.609 |
0.378 |
0.0 |