| Matthew 15.2 (AKJV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their handes when they eat bread. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) for they wash not their hands when they eat bread. matth. 1.2 |
False |
0.951 |
0.981 |
3.688 |
| Matthew 15.2 (Geneva) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eate bread. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) for they wash not their hands when they eat bread. matth. 1.2 |
False |
0.951 |
0.981 |
3.008 |
| Matthew 15.2 (ODRV) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? for they wash not their hands when they eate bread. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) for they wash not their hands when they eat bread. matth. 1.2 |
False |
0.936 |
0.979 |
2.566 |
| Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.913 |
0.966 |
2.864 |
| Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.913 |
0.966 |
2.864 |
| Matthew 15.2 (Tyndale) |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? for they wesshe not their hondes when they eate breed. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) for they wash not their hands when they eat bread. matth. 1.2 |
False |
0.903 |
0.925 |
0.737 |
| Matthew 15.2 (AKJV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.895 |
0.961 |
2.864 |
| Matthew 15.2 (Geneva) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the elders? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.895 |
0.961 |
2.864 |
| Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.894 |
0.958 |
1.794 |
| Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.88 |
0.961 |
2.864 |
| Matthew 15.2 (ODRV) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradition of the ancients? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.878 |
0.951 |
1.794 |
| Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) for they wash not their hands when they eat bread. matth. 1.2 |
False |
0.875 |
0.508 |
0.245 |
| Matthew 15.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 15.2: why do thy disciples transgresse the tradicions of the elders? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.861 |
0.955 |
2.864 |
| Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.689 |
0.858 |
0.479 |
| Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.675 |
0.851 |
0.479 |
| Matthew 15.3 (Geneva) |
matthew 15.3: but he answered and said vnto them, why doe yee also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.671 |
0.812 |
0.479 |
| Matthew 15.3 (AKJV) |
matthew 15.3: but hee answered, and said vnto them, why doe you also transgresse the commandement of god by your tradition? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.657 |
0.804 |
0.479 |
| Matthew 15.3 (Tyndale) |
matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.655 |
0.775 |
0.461 |
| Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
why do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.638 |
0.759 |
0.0 |
| Matthew 15.2 (Vulgate) |
matthew 15.2: quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum? non enim lavant manus suas cum panem manducant. |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.629 |
0.746 |
0.0 |
| Matthew 15.3 (Tyndale) |
matthew 15.3: he answered and sayde vnto them: why do ye also transgresse the commaundment of god thorowe youre tradicions? |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.626 |
0.679 |
0.461 |
| Matthew 15.2 (Wycliffe) |
matthew 15.2: whi breken thi disciplis the tradiciouns of eldere men? for thei waisschen not her hondis, whanne thei eten breed. |
do thy disciples transgresse the tradition of the elders (say they?) |
True |
0.617 |
0.347 |
0.0 |