| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.928 |
0.963 |
6.132 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.928 |
0.963 |
6.132 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.924 |
0.958 |
6.132 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.916 |
0.922 |
3.444 |
| Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat. 5.16. let your light shine. ] manifest your inward graces by your outward actions, which are as beams from the sun. [ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
False |
0.871 |
0.968 |
11.352 |
| Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat. 5.16. let your light shine. ] manifest your inward graces by your outward actions, which are as beams from the sun. [ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
False |
0.871 |
0.968 |
11.352 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat. 5.16. let your light shine. ] manifest your inward graces by your outward actions, which are as beams from the sun. [ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
False |
0.87 |
0.958 |
10.93 |
| Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat. 5.16. let your light shine. ] manifest your inward graces by your outward actions, which are as beams from the sun. [ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
False |
0.866 |
0.916 |
5.997 |
| Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.86 |
0.259 |
0.0 |
| Matthew 5.16 (Wycliffe) |
matthew 5.16: so schyne youre liyt befor men, that thei se youre goode werkis, and glorifie youre fadir that is in heuenes. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat |
True |
0.852 |
0.198 |
1.2 |
| Matthew 5.16 (Vulgate) |
matthew 5.16: sic luceat lux vestra coram hominibus: ut videant opera vestra bona, et glorificent patrem vestrum, qui in caelis est. |
let your light so shine before men, that they may see your good works, and glorifie your father which is in heaven (saith our saviour to his disciples) mat. 5.16. let your light shine. ] manifest your inward graces by your outward actions, which are as beams from the sun. [ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
False |
0.833 |
0.185 |
0.733 |
| Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
[ shine before men ] who cannot judge of your hearts but by your deeds |
True |
0.602 |
0.556 |
3.479 |