| Luke 6.35 (AKJV) - 0 |
luke 6.35: but loue yee your enemies, and doe good, and lend, hoping for nothing againe: |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.882 |
0.937 |
3.662 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) - 2 |
matthew 5.44: do good to them that hate you. |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.85 |
0.375 |
1.067 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.845 |
0.827 |
2.197 |
| Luke 6.27 (Tyndale) - 2 |
luke 6.27: do good to the which hate you. |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.791 |
0.355 |
1.067 |
| Matthew 5.44 (Geneva) - 0 |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies: |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.789 |
0.739 |
1.433 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.762 |
0.729 |
1.694 |
| Matthew 5.44 (Wycliffe) |
matthew 5.44: but y seie to you, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you, and preye ye for hem that pursuen, and sclaundren you; |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.756 |
0.628 |
0.0 |
| Luke 6.27 (Geneva) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies: doe well to them which hate you. |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.737 |
0.694 |
1.258 |
| Matthew 5.44 (Vulgate) |
matthew 5.44: ego autem dico vobis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos, et orate pro persequentibus et calumniantibus vos: |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.733 |
0.351 |
0.0 |
| Luke 6.35 (Geneva) |
luke 6.35: wherefore loue ye your enemies, and doe good, and lend, looking for nothing againe, and your rewarde shalbe great, and ye shalbe the children of the most high: for he is kinde vnto the vnkinde, and to the euill. |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.731 |
0.926 |
4.731 |
| Luke 6.27 (AKJV) |
luke 6.27: but i say vnto you which heare, loue your enemies, doe good to them which hate you, |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.73 |
0.826 |
2.025 |
| Luke 6.35 (Tyndale) |
luke 6.35: wherfore love ye youre enemys do good and lende lokynge for nothinge agayne and youre rewarde shalbe greate and ye shalbe the chyldren of the hyest: for he is kynde vnto the vnkynde and to the evyll. |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.724 |
0.816 |
2.248 |
| Luke 6.35 (ODRV) |
luke 6.35: but loue ye your enemies; doe good and lend, hoping for nothing thereby: and your reward shal be much, and you shal be the sonnes of the highest, because him self is beneficial vpon the vnkind and the euil. |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.718 |
0.856 |
2.795 |
| Luke 6.27 (ODRV) |
luke 6.27: but to you i say that doe heare: loue your enemies, doe good to them that hate you. |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.715 |
0.843 |
2.025 |
| Luke 6.27 (Wycliffe) |
luke 6.27: but y seie to you that heren, loue ye youre enemyes, do ye wel to hem that hatiden you; |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.712 |
0.707 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (ODRV) - 0 |
matthew 5.44: but i say to you loue your enemies, doe good to them that hate you: |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.707 |
0.481 |
1.982 |
| Luke 6.27 (Vulgate) |
luke 6.27: sed vobis dico, qui auditis: diligite inimicos vestros, benefacite his qui oderunt vos. |
love your enemies (saith he) and do good |
True |
0.682 |
0.316 |
0.0 |
| Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.67 |
0.35 |
2.843 |
| Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
love your enemies (saith he) and do good, and lend, looking for nothing again, |
False |
0.654 |
0.319 |
1.574 |