| Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.736 |
0.938 |
17.657 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.733 |
0.964 |
16.075 |
| Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.73 |
0.939 |
19.9 |
| Luke 13.26 (Tyndale) |
luke 13.26: then shall ye begin to saye. we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.727 |
0.876 |
16.055 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.726 |
0.958 |
13.318 |
| Luke 13.26 (ODRV) |
luke 13.26: then you shal begin to say: we did eate before thee and drinke, and in our streetes didst thou teach. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.723 |
0.696 |
5.885 |
| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.716 |
0.956 |
12.142 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
as you have it luke 13.26. we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
False |
0.716 |
0.94 |
8.758 |
| Luke 13.26 (Tyndale) - 1 |
luke 13.26: we have eaten in thy presence and dronke and thou hast taught in oure stretes. |
we have eaten (say they) and drank in thy presence |
True |
0.69 |
0.869 |
6.414 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.677 |
0.949 |
13.18 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.667 |
0.942 |
11.063 |
| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.661 |
0.937 |
9.319 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.631 |
0.894 |
7.416 |
| Luke 13.26 (Geneva) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, we haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streetes. |
we have eaten (say they) and drank in thy presence |
True |
0.629 |
0.906 |
6.602 |
| Luke 13.26 (AKJV) |
luke 13.26: then shall ye begin to say, wee haue eaten and drunke in thy presence, and thou hast taught in our streets. |
we have eaten (say they) and drank in thy presence |
True |
0.628 |
0.912 |
6.396 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
we have eaten (say they) and drank in thy presence, and thou hast taught in our streets (they had had familiar acquaintance with him) but he shall say to them (as it followeth) i tell you, i know you not whence you are, depart from me all ye workers of iniquity |
True |
0.602 |
0.952 |
16.394 |