| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c |
True |
0.909 |
0.971 |
0.465 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c |
True |
0.907 |
0.973 |
0.465 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c |
True |
0.887 |
0.958 |
0.484 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
working the works of the flesh; which what they are, we may learn from the same apostle, who giveth us a bedroll of them, gal. 5.19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c. and are not these the works which some, |
False |
0.848 |
0.943 |
0.972 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
working the works of the flesh; which what they are, we may learn from the same apostle, who giveth us a bedroll of them, gal. 5.19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c. and are not these the works which some, |
False |
0.842 |
0.948 |
0.972 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
working the works of the flesh; which what they are, we may learn from the same apostle, who giveth us a bedroll of them, gal. 5.19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c. and are not these the works which some, |
False |
0.824 |
0.925 |
1.012 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c |
True |
0.809 |
0.885 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c |
True |
0.786 |
0.798 |
0.0 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
working the works of the flesh; which what they are, we may learn from the same apostle, who giveth us a bedroll of them, gal. 5.19, 20, 21. now the works of the flesh are manifest, which are these, adultery, fornication, &c. and are not these the works which some, |
False |
0.778 |
0.857 |
0.289 |
| Romans 8.5 (AKJV) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, doe minde the things of the flesh: |
working the works of the flesh |
True |
0.724 |
0.748 |
0.885 |
| Romans 8.5 (Geneva) - 0 |
romans 8.5: for they that are after the flesh, sauour the things of the flesh: |
working the works of the flesh |
True |
0.712 |
0.719 |
0.916 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
working the works of the flesh |
True |
0.693 |
0.458 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
working the works of the flesh |
True |
0.641 |
0.533 |
0.61 |
| Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
working the works of the flesh |
True |
0.64 |
0.8 |
0.583 |
| Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
working the works of the flesh |
True |
0.639 |
0.82 |
0.559 |
| Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
working the works of the flesh |
True |
0.634 |
0.73 |
0.559 |
| Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
working the works of the flesh |
True |
0.624 |
0.762 |
0.559 |
| Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
working the works of the flesh |
True |
0.621 |
0.791 |
0.559 |
| Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
working the works of the flesh |
True |
0.621 |
0.764 |
0.0 |
| Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
working the works of the flesh |
True |
0.616 |
0.402 |
0.0 |
| Romans 8.5 (ODRV) |
romans 8.5: for they that are according to the flesh, are affected to the things that are of the flesh; but they that are according to the spirit are affected to the things that are of the spirit. |
working the works of the flesh |
True |
0.613 |
0.67 |
0.758 |
| Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
working the works of the flesh |
True |
0.611 |
0.722 |
0.583 |