| James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.907 |
0.919 |
3.458 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.88 |
0.916 |
3.6 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.86 |
0.893 |
1.769 |
| James 2.18 (Tyndale) - 3 |
james 2.18: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.86 |
0.851 |
0.0 |
| James 2.18 (ODRV) - 2 |
james 2.18: and i wil shew thee by workes my faith. |
and so doth faith shew it self to be a living faith, by its works, which are indicativa fidei. i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam. 12.18 |
False |
0.86 |
0.802 |
3.824 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and so doth faith shew it self to be a living faith, by its works, which are indicativa fidei. i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam. 12.18 |
False |
0.855 |
0.611 |
4.181 |
| James 2.18 (Geneva) - 1 |
james 2.18: shewe me thy faith out of thy woorkes, and i will shewe thee my faith by my woorkes. |
and so doth faith shew it self to be a living faith, by its works, which are indicativa fidei. i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam. 12.18 |
False |
0.839 |
0.394 |
2.149 |
| James 2.18 (Tyndale) - 3 |
james 2.18: and i will shewe the my fayth by my dedes. |
and so doth faith shew it self to be a living faith, by its works, which are indicativa fidei. i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam. 12.18 |
False |
0.826 |
0.539 |
0.403 |
| James 2.18 (Vulgate) - 3 |
james 2.18: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.814 |
0.725 |
0.0 |
| James 2.22 (Geneva) |
james 2.22: seest thou not that the faith wrought with his workes? and through the workes was the faith made perfect. |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.704 |
0.241 |
0.645 |
| James 2.18 (AKJV) - 1 |
james 2.18: shew mee thy faith without thy workes, and i will shew thee my faith by my workes. |
and so doth faith shew it self to be a living faith, by its works, which are indicativa fidei |
True |
0.682 |
0.226 |
0.94 |
| James 2.22 (AKJV) |
james 2.22: seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect? |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.67 |
0.242 |
4.787 |
| James 2.22 (ODRV) |
james 2.22: seest thou that faith did worke with his workes: and by the workes the faith was consummate? |
i will shew thee my faith by my works (saith st. iames ) jam |
True |
0.67 |
0.215 |
0.627 |