| Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
such works as are consonant and agreeable to his mind and will. so the apostle explains it heb. 13.21. where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
False |
0.769 |
0.874 |
0.729 |
| Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.768 |
0.787 |
0.364 |
| Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
such works as are consonant and agreeable to his mind and will. so the apostle explains it heb. 13.21. where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
False |
0.743 |
0.936 |
1.69 |
| Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.73 |
0.932 |
1.326 |
| Hebrews 13.21 (Tyndale) |
hebrews 13.21: make you parfect in all good workes to do his will workynge in you that which is pleasaut in his syght thorow iesus christ to whom be prayse for ever whill the worlde endureth amen. |
where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.73 |
0.557 |
0.344 |
| Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
such works as are consonant and agreeable to his mind and will. so the apostle explains it heb. 13.21. where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
False |
0.712 |
0.934 |
0.748 |
| Hebrews 13.21 (AKJV) |
hebrews 13.21: make you perfect in euery good worke to doe his will, working in you that which is well pleasing in his sight, through iesus christ, to whom be glorie for euer and euer. amen. |
where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.71 |
0.891 |
1.902 |
| Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.704 |
0.921 |
0.374 |
| Hebrews 13.21 (Geneva) |
hebrews 13.21: make you perfect in all good workes, to doe his will, working in you that which is pleasant in his sight through iesus christ, to whom be praise for euer and euer, amen. |
where he thus prayeth for those to whom he writeth, that god (saith he) would make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well-pleasing in his sight |
True |
0.671 |
0.866 |
1.133 |