| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.819 |
0.798 |
2.945 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.814 |
0.875 |
5.045 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.813 |
0.852 |
3.535 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.813 |
0.845 |
5.045 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.812 |
0.835 |
3.535 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.798 |
0.833 |
4.684 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.789 |
0.679 |
1.577 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.786 |
0.623 |
0.947 |
| John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.774 |
0.29 |
1.38 |
| John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.774 |
0.202 |
0.841 |
| John 15.5 (AKJV) |
john 15.5: i am the vine, ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruit: for without me ye can doe nothing. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.772 |
0.843 |
4.388 |
| John 15.5 (Geneva) |
john 15.5: i am that vine: ye are the branches: he that abideth in me, and i in him, the same bringeth forth much fruite: for without me can ye doe nothing. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.768 |
0.804 |
4.388 |
| John 15.5 (ODRV) |
john 15.5: i am the vine: you the branches. he that abideth in me, and i in him, the same beareth much fruit: for without me you can doe nothing. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.767 |
0.776 |
3.927 |
| John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.749 |
0.171 |
0.0 |
| John 15.5 (Tyndale) |
john 15.5: i am the vyne and ye are the braunches. he that abydeth in me and i in him the same bringeth forth moche frute. for with out me can ye do nothinge. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.742 |
0.634 |
0.947 |
| John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
before he can be fruitful in good works. express to this purpose is that text, iohn 15.5. where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
False |
0.739 |
0.259 |
0.457 |
| John 15.5 (Wycliffe) |
john 15.5: y am a vyne, ye the braunchis. who that dwellith in me, and y in hym, this berith myche fruyt, for with outen me ye moun no thing do. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.736 |
0.196 |
0.841 |
| John 15.5 (Vulgate) |
john 15.5: ego sum vitis, vos palmites: qui manet in me, et ego in eo, hic fert fructum multum, quia sine me nihil potestis facere. |
where our saviour making use of this similitude, comparing himself to the vine, and his disciples to the branches, [ i am the vine (saith he) ye are the branches ] he tells them, without me ye can do nothing |
True |
0.707 |
0.185 |
0.0 |