| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.857 |
0.962 |
2.425 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.857 |
0.962 |
2.425 |
| John 6.27 (AKJV) - 0 |
john 6.27: labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.857 |
0.91 |
8.99 |
| John 6.27 (Geneva) - 0 |
john 6.27: labour not for ye meate which perisheth, but for the meate that endureth vnto euerlasting life, which the sonne of man shall giue vnto you: |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.856 |
0.918 |
5.184 |
| John 6.27 (Tyndale) - 0 |
john 6.27: laboure not for the meate which perissheth but for the meate that endureth vnto everlastynge lyfe whiche meate the sonne of man shall geve vnto you. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.834 |
0.886 |
1.103 |
| John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.816 |
0.301 |
6.234 |
| John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.814 |
0.237 |
5.792 |
| John 6.27 (ODRV) - 0 |
john 6.27: worke not the meate that perisheth, but that endureth vnto life euerlasting, which the sonne of man wil giue you. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.812 |
0.942 |
3.641 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.811 |
0.262 |
6.234 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.809 |
0.719 |
1.372 |
| John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.806 |
0.958 |
2.425 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.779 |
0.258 |
3.735 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.779 |
0.258 |
3.735 |
| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.771 |
0.286 |
3.735 |
| John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.763 |
0.897 |
0.0 |
| John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.763 |
0.2 |
0.438 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.761 |
0.6 |
1.247 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh. 6.27. meat which the son of man giveth them (as it there followeth) viz. the true heavenly manna, christ himself, his flesh. the bread that i will give is my flesh, v. 51. this is the meat which true beleevers feed upon by faith, applying the merits of christ unto themselves, whereby their souls are nourished up unto eternal life |
False |
0.743 |
0.186 |
0.745 |
| John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.734 |
0.5 |
1.242 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.731 |
0.575 |
1.143 |
| John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.731 |
0.294 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.713 |
0.374 |
0.0 |
| John 6.56 (Vulgate) - 0 |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.702 |
0.239 |
0.0 |
| John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.696 |
0.535 |
1.131 |
| John 6.35 (Geneva) |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: he that commeth to me, shall not hunger, and he that beleeueth in me, shall neuer thirst. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.679 |
0.206 |
0.792 |
| John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
meat that perisheth not, but endureth unto life everlasting, (which our saviour exhorts his hearers to labour for) joh |
True |
0.674 |
0.181 |
0.747 |
| John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
the bread that i will give is my flesh, v |
True |
0.671 |
0.594 |
0.0 |
| John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.652 |
0.465 |
1.037 |
| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.651 |
0.622 |
1.037 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.651 |
0.622 |
1.037 |
| John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.635 |
0.541 |
0.713 |
| John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.62 |
0.488 |
0.0 |
| John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
the true heavenly manna, christ himself, his flesh |
True |
0.62 |
0.36 |
0.0 |