| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh |
True |
0.809 |
0.873 |
3.213 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh |
True |
0.805 |
0.883 |
3.213 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh |
True |
0.771 |
0.749 |
3.213 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
but seek after a positive purification. he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh. 3.3. all those who look for salvation by christ, besides his righteousness imputed, they must be made partakers of his holiness, heb. 12.10 |
True |
0.77 |
0.767 |
3.98 |
| 1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
but seek after a positive purification. he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh. 3.3. all those who look for salvation by christ, besides his righteousness imputed, they must be made partakers of his holiness, heb. 12.10 |
True |
0.749 |
0.782 |
4.556 |
| 1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh |
True |
0.744 |
0.843 |
2.435 |
| 1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
but seek after a positive purification. he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh. 3.3. all those who look for salvation by christ, besides his righteousness imputed, they must be made partakers of his holiness, heb. 12.10 |
True |
0.741 |
0.768 |
4.556 |
| 1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
but seek after a positive purification. he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh. 3.3. all those who look for salvation by christ, besides his righteousness imputed, they must be made partakers of his holiness, heb. 12.10 |
True |
0.726 |
0.341 |
4.556 |
| 1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
he that hath this hope in him (or on him, that is, on christ, purifyeth himself as he is pure (saith john) 1 ioh |
True |
0.715 |
0.578 |
0.611 |