| John 13.8 (AKJV) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.864 |
0.923 |
3.327 |
| John 13.8 (Geneva) - 1 |
john 13.8: iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.86 |
0.922 |
0.999 |
| John 13.8 (ODRV) - 3 |
john 13.8: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.849 |
0.916 |
1.086 |
| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh. 13.8 |
False |
0.838 |
0.808 |
4.491 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh. 13.8 |
False |
0.834 |
0.82 |
2.38 |
| John 13.8 (AKJV) |
john 13.8: peter saith vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.833 |
0.792 |
3.45 |
| John 13.8 (Geneva) |
john 13.8: peter said vnto him, thou shalt neuer wash my feete. iesus answered him, if i wash thee not, thou shalt haue no part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.829 |
0.801 |
0.786 |
| John 13.8 (Tyndale) - 3 |
john 13.8: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.815 |
0.584 |
0.416 |
| John 13.8 (Wycliffe) |
john 13.8: petre seith to hym, thou schalt neuere waische my feet. jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.785 |
0.244 |
1.467 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh. 13.8 |
False |
0.768 |
0.716 |
4.105 |
| John 13.8 (Tyndale) |
john 13.8: peter sayd vnto him: thou shalt not wesshe my fete whill the worlde stondeth. iesus answered him: yf i wasshe the not thou shalt have no part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.767 |
0.173 |
0.594 |
| John 13.8 (ODRV) |
john 13.8: peter saith to him: thou shalt not wash my feet for euer. iesvs answered him: if i wash thee not, thou shalt not haue part with me. |
it is that which our saviour told peter, when out of modesty he refused to let him wash his feet, if i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.766 |
0.726 |
2.83 |
| John 13.8 (Vulgate) - 3 |
john 13.8: si non lavero te, non habebis partem mecum. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.742 |
0.586 |
0.0 |
| John 13.8 (Wycliffe) - 1 |
john 13.8: jhesus answeride to hym, if y schal not waische thee, thou schalt not haue part with me. |
i wash thee not (saith he) thou hast no part with me, joh |
True |
0.734 |
0.265 |
0.706 |