| Ephesians 5.27 (Geneva) |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: but that it shoulde bee holy and without blame. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.92 |
0.927 |
1.784 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: but that it should bee holy and without blemish. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.918 |
0.952 |
3.234 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might make it vnto him selfe a glorious church, not hauing spot or wrinkle, or any such thing: |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle |
True |
0.902 |
0.928 |
1.984 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 1 |
ephesians 5.27: but that it should bee holy and without blemish. |
that it should be holy and without blemish |
True |
0.902 |
0.921 |
3.598 |
| Ephesians 5.27 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.27: that hee might present it to himselfe a glorious church, not hauing spot or wrinckle, or any such thing: |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle |
True |
0.889 |
0.937 |
2.053 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.878 |
0.953 |
2.107 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: but that it shuld be holy and with out blame. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle, or any such thing, but that it should be holy and without blemish |
False |
0.858 |
0.419 |
0.675 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle |
True |
0.849 |
0.93 |
2.053 |
| Ephesians 5.27 (Geneva) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shoulde bee holy and without blame. |
that it should be holy and without blemish |
True |
0.835 |
0.89 |
0.699 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 1 |
ephesians 5.27: but that it shuld be holy and with out blame. |
that it should be holy and without blemish |
True |
0.833 |
0.852 |
0.728 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle |
True |
0.817 |
0.502 |
0.0 |
| Ephesians 5.27 (Tyndale) - 0 |
ephesians 5.27: to make it vnto him selfe a glorious congregacion with oute spot or wrynckle or eny soche thinge: |
that he might present it unto himself a glorious church, not having spot or wrinkle |
True |
0.801 |
0.421 |
0.444 |
| Ephesians 5.27 (ODRV) |
ephesians 5.27: that he might present to himself a glorious chvrch, not hauing spot or wrinkle, or any such thing, but that it may be holy and vnspotted. |
that it should be holy and without blemish |
True |
0.663 |
0.815 |
0.583 |
| Ephesians 5.27 (Vulgate) |
ephesians 5.27: ut exhiberet ipse sibi gloriosam ecclesiam, non habentem maculam, aut rugam, aut aliquid hujusmodi, sed ut sit sancta et immaculata. |
that it should be holy and without blemish |
True |
0.642 |
0.379 |
0.0 |
