| 1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification. thus doth the lord jesus come unto those whom he intendeth to make his people, he cometh to them by water and blood. so st. iohn describeth the manner of his coming, 1 iohn 5.6 |
False |
0.75 |
0.547 |
3.025 |
| 1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification. thus doth the lord jesus come unto those whom he intendeth to make his people, he cometh to them by water and blood. so st. iohn describeth the manner of his coming, 1 iohn 5.6 |
False |
0.746 |
0.813 |
6.521 |
| 1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification. thus doth the lord jesus come unto those whom he intendeth to make his people, he cometh to them by water and blood. so st. iohn describeth the manner of his coming, 1 iohn 5.6 |
False |
0.736 |
0.673 |
6.996 |
| 1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification. thus doth the lord jesus come unto those whom he intendeth to make his people, he cometh to them by water and blood. so st. iohn describeth the manner of his coming, 1 iohn 5.6 |
False |
0.732 |
0.684 |
2.873 |
| 1 John 5.6 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification. thus doth the lord jesus come unto those whom he intendeth to make his people, he cometh to them by water and blood. so st. iohn describeth the manner of his coming, 1 iohn 5.6 |
False |
0.713 |
0.564 |
3.818 |
| 1 Corinthians 6.11 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 6.11: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification |
True |
0.668 |
0.523 |
2.381 |
| 1 Corinthians 6.11 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 6.11: but yee are washed, but yee are sanctified, but yee are iustified in the name of the lord iesus, and by the spirit of our god. |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification |
True |
0.664 |
0.55 |
2.381 |
| 1 Corinthians 6.11 (ODRV) |
1 corinthians 6.11: and these things certes you were, but you are washed, but you are sanctified, but you are iustified in the name of our lord iesvs christ, and in the spirit of our god. |
both these wayes were these beleeving corinthians washed and purified, by the blood of christ unto justification, and by his spirit unto sanctification |
True |
0.619 |
0.358 |
2.645 |