| John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.842 |
0.938 |
6.319 |
| John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.836 |
0.935 |
4.854 |
| John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.836 |
0.889 |
4.661 |
| John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.831 |
0.933 |
6.067 |
| John 12.27 (Vulgate) |
john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.739 |
0.366 |
0.751 |
| John 12.27 (Wycliffe) - 0 |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? |
now is my soul troubled, (saith he to his disciples, ioh. 12.27.) and what shall i say? father save me from this hour |
False |
0.73 |
0.574 |
1.263 |