| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.919 |
0.965 |
5.404 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.919 |
0.965 |
5.404 |
| John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.912 |
0.967 |
5.404 |
| John 6.51 (Tyndale) - 2 |
john 6.51: and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.846 |
0.895 |
0.0 |
| John 6.52 (Vulgate) - 1 |
john 6.52: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.821 |
0.827 |
0.0 |
| Hebrews 10.10 (Geneva) |
hebrews 10.10: by the which wil we are sanctified, euen by the offring of the body of iesus christ once made. |
we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
True |
0.817 |
0.834 |
1.93 |
| Hebrews 10.10 (Tyndale) |
hebrews 10.10: by the which will we are sanctified by the offeringe of the body of iesu christe once for all. |
we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
True |
0.812 |
0.826 |
1.084 |
| Hebrews 10.10 (AKJV) |
hebrews 10.10: by the which will wee are sanctified, through the offering of the body of iesus christ once for all. |
we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
True |
0.801 |
0.862 |
4.316 |
| Hebrews 10.10 (ODRV) |
hebrews 10.10: in the which wil, we are sanctified by the oblation of the body of iesvs christ once. |
we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
True |
0.798 |
0.882 |
2.013 |
| Hebrews 10.10 (Vulgate) |
hebrews 10.10: in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis jesu christi semel. |
we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
True |
0.79 |
0.699 |
0.0 |
| John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.751 |
0.372 |
2.142 |
| John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.742 |
0.369 |
2.142 |
| John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.742 |
0.369 |
2.142 |
| John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world |
True |
0.725 |
0.278 |
0.0 |
| John 6.51 (AKJV) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
not only his body, to which by a synecdoche this is sometimes attributed and referred. thus our saviour speaking to his disciples, joh. 6.51. tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world. and heb. 10.10. we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
False |
0.671 |
0.961 |
6.011 |
| John 6.51 (Geneva) - 2 |
john 6.51: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
not only his body, to which by a synecdoche this is sometimes attributed and referred. thus our saviour speaking to his disciples, joh. 6.51. tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world. and heb. 10.10. we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
False |
0.671 |
0.961 |
6.011 |
| John 6.51 (ODRV) - 2 |
john 6.51: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
not only his body, to which by a synecdoche this is sometimes attributed and referred. thus our saviour speaking to his disciples, joh. 6.51. tels them, the bread which i will give is my flesh, which i will give for the life of the world. and heb. 10.10. we are said to be sanctified through the offering of the body of christ |
False |
0.651 |
0.961 |
6.011 |