| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb |
True |
0.889 |
0.958 |
3.066 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb |
True |
0.877 |
0.938 |
0.799 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb |
True |
0.866 |
0.875 |
0.771 |
| Hebrews 3.12 (Tyndale) |
hebrews 3.12: take hede brethren that therbe in none of you an evyll herte in vnbeleve that he shuld departe from the lyvynge god: |
take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb |
True |
0.834 |
0.483 |
0.371 |
| Hebrews 3.12 (AKJV) |
hebrews 3.12: take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing god. |
and with the sow that is washen to the wallowing in the mire (as saint peter describes such kind of persons, 2 pet. 2. last;) what do they herein but trample upon their redeemer? o take heed it be not so with any of us? take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb. 3.12. such apostacie beware of, lest thereby we put our selves into a desperate & hopeless condition |
True |
0.651 |
0.925 |
3.734 |
| Hebrews 3.12 (Geneva) |
hebrews 3.12: take heede, brethren, least at any time there be in any of you an euill heart, and vnfaithfull, to depart away from the liuing god. |
and with the sow that is washen to the wallowing in the mire (as saint peter describes such kind of persons, 2 pet. 2. last;) what do they herein but trample upon their redeemer? o take heed it be not so with any of us? take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb. 3.12. such apostacie beware of, lest thereby we put our selves into a desperate & hopeless condition |
True |
0.628 |
0.814 |
0.75 |
| Hebrews 3.12 (ODRV) |
hebrews 3.12: beware brethren, lest perhaps there be in some of you an euil hart of incredulitie, to depart from the liuing god. |
and with the sow that is washen to the wallowing in the mire (as saint peter describes such kind of persons, 2 pet. 2. last;) what do they herein but trample upon their redeemer? o take heed it be not so with any of us? take heed brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing (or to depart, being put for (as grotius observes) from the living god, heb. 3.12. such apostacie beware of, lest thereby we put our selves into a desperate & hopeless condition |
True |
0.624 |
0.904 |
1.763 |