| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.881 |
0.948 |
3.522 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.857 |
0.936 |
3.635 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.849 |
0.932 |
2.938 |
| Romans 6.22 (AKJV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, yee haue your fruit vnto holinesse, and the end euerlasting life. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.828 |
0.932 |
3.127 |
| Romans 6.22 (Vulgate) |
romans 6.22: nunc vero liberati a peccato, servi autem facti deo, habetis fructum vestrum in sanctificationem, finem vero vitam aeternam. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.822 |
0.202 |
0.392 |
| Romans 6.22 (ODRV) |
romans 6.22: but now being made free from sinne, and become seruants to god, you haue your fruit vnto sanctification, but the end, life euerlasting. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.813 |
0.906 |
3.232 |
| Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.813 |
0.775 |
2.173 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.812 |
0.589 |
1.934 |
| Romans 6.18 (Tyndale) |
romans 6.18: ye are then made fre from synne and are be come the servauntes of rightewesnes. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.812 |
0.523 |
1.143 |
| Romans 6.22 (Geneva) |
romans 6.22: but now being freed from sinne, and made seruants vnto god, ye haue your fruit in holines, and the end, euerlasting life. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.803 |
0.889 |
2.767 |
| Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.793 |
0.266 |
1.274 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.778 |
0.695 |
1.934 |
| Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.773 |
0.173 |
1.997 |
| Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.763 |
0.296 |
1.274 |
| Romans 6.22 (Tyndale) |
romans 6.22: but now are ye delivered from synne and made the servauntes of god and have youre frute that ye shuld be sanctifyed and the ende everlastinge lyfe. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.738 |
0.264 |
1.766 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free |
True |
0.702 |
0.73 |
2.013 |
| Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
now being made free from sin and become servants to god, ye have your fruit unto holiness, v. 22. free, though not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
False |
0.685 |
0.256 |
1.33 |
| Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
True |
0.68 |
0.33 |
0.0 |
| Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
True |
0.64 |
0.349 |
0.0 |
| Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
True |
0.631 |
0.46 |
0.0 |
| Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
not from the in-being, in-dwelling and working of sin, |
True |
0.626 |
0.369 |
0.0 |