| Romans 3.9 (AKJV) - 3 |
romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal |
True |
0.902 |
0.937 |
3.506 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 3 |
romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal |
True |
0.885 |
0.881 |
3.343 |
| Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.872 |
0.947 |
7.21 |
| Romans 3.9 (Tyndale) - 3 |
romans 3.9: for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal |
True |
0.862 |
0.892 |
4.16 |
| Romans 3.9 (Geneva) - 3 |
romans 3.9: for we haue alreadie prooued, that all, both iewes and gentiles are vnder sinne, |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.82 |
0.793 |
4.42 |
| Romans 3.9 (AKJV) - 3 |
romans 3.9: for we haue before proued both iewes, and gentiles, that they are all vnder sinne, |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.815 |
0.901 |
4.617 |
| Romans 3.9 (ODRV) - 3 |
romans 3.9: for we haue argued the iewes and the greeks, al to be vnder sinne; |
we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal |
True |
0.812 |
0.701 |
1.305 |
| Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.776 |
0.911 |
6.631 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.74 |
0.941 |
6.297 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.722 |
0.948 |
6.297 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.667 |
0.869 |
0.0 |
| Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.666 |
0.879 |
5.663 |
| Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.644 |
0.876 |
5.663 |
| Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.632 |
0.613 |
1.097 |
| Romans 3.9 (Tyndale) |
romans 3.9: what saye we then? are we better then they? no in no wyse. for we have all ready proved how that both iewes and gentils are all vnder synne |
1. the first and chief whereof is sin, under which all men are. an unquestionable truth, which the apostle sets down with a probatum est, rom. 3.9. we have before proved both iewes and gentiles that they are all under sin, so again gal. 3.22. the scripture hath concluded all under sin. declared them so to be |
False |
0.62 |
0.646 |
5.195 |
| Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath concluded all under sin |
True |
0.605 |
0.921 |
3.949 |
