| Galatians 2.20 (Geneva) - 1 |
galatians 2.20: and in that that i now liue in the flesh, i liue by the faith in the sonne of god, who hath loued me, and giuen him selfe for me. |
i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.854 |
0.876 |
0.694 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 3 |
galatians 2.20: for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.843 |
0.866 |
5.414 |
| Galatians 2.20 (ODRV) - 2 |
galatians 2.20: and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.836 |
0.898 |
0.747 |
| Galatians 2.20 (AKJV) - 1 |
galatians 2.20: neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal |
True |
0.813 |
0.905 |
0.589 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
christ loved his church, and gave himself for it, eph |
True |
0.79 |
0.919 |
0.506 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
christ loved his church, and gave himself for it, eph |
True |
0.79 |
0.914 |
0.506 |
| Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
christ loved his church, and gave himself for it, eph |
True |
0.777 |
0.823 |
2.631 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
christ loved his church, and gave himself for it, eph |
True |
0.753 |
0.881 |
0.14 |
| Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.702 |
0.873 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
christ loved his church, and gave himself for it, eph |
True |
0.694 |
0.569 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.693 |
0.882 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.686 |
0.864 |
0.0 |
| Romans 4.25 (ODRV) |
romans 4.25: who was deliuered vp for our sinnes, and rose againe for our iustification. |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.651 |
0.575 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (Vulgate) |
galatians 1.4: qui dedit semetipsum pro peccatis nostris, ut eriperet nos de praesenti saeculo nequam, secundum voluntatem dei et patris nostri, |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.619 |
0.477 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
who gave himself for our sins, gal. 1.4. i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal. 2.20. christ loved his church, and gave himself for it, eph. 5.25. all which (with many the like texts) are to be understood of christs giving himself to death |
False |
0.612 |
0.723 |
1.669 |
| Romans 4.25 (Geneva) |
romans 4.25: who was deliuered to death for our sinnes, and is risen againe for our iustification. |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.61 |
0.493 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (Geneva) |
galatians 1.4: which gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world according to the will of god euen our father, |
who gave himself for our sins, gal. 1.4. i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal. 2.20. christ loved his church, and gave himself for it, eph. 5.25. all which (with many the like texts) are to be understood of christs giving himself to death |
False |
0.609 |
0.541 |
0.906 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
who gave himself for our sins, gal. 1.4. i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal. 2.20. christ loved his church, and gave himself for it, eph. 5.25. all which (with many the like texts) are to be understood of christs giving himself to death |
False |
0.607 |
0.751 |
1.669 |
| Romans 4.25 (Tyndale) |
romans 4.25: which was delivered for oure synnes and rose agayne forto iustifie vs. |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.607 |
0.351 |
0.0 |
| Galatians 1.4 (Tyndale) |
galatians 1.4: which gave him selfe for oure synnes to deliver vs from this present evyll worlde thorow the will of god oure father |
who gave himself for our sins, gal |
True |
0.606 |
0.797 |
2.092 |
| Galatians 1.4 (ODRV) |
galatians 1.4: who gaue himself for our sinnes, that he might deliuer vs from this present wicked world, according to the wil of our god and father: |
who gave himself for our sins, gal. 1.4. i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal. 2.20. christ loved his church, and gave himself for it, eph. 5.25. all which (with many the like texts) are to be understood of christs giving himself to death |
False |
0.603 |
0.629 |
0.906 |
| Galatians 1.4 (AKJV) |
galatians 1.4: who gaue himselfe for our sinnes, that he might deliuer vs from this present euill world, according to the will of god, and our father, |
who gave himself for our sins, gal. 1.4. i live by the faith of the son of god, who loved me, and gave himself for me, gal. 2.20. christ loved his church, and gave himself for it, eph. 5.25. all which (with many the like texts) are to be understood of christs giving himself to death |
False |
0.603 |
0.56 |
0.906 |