| Romans 9.3 (AKJV) |
romans 9.3: for i could wish that my selfe were accursed from christ, for my brethren my kinsemen according to the flesh: |
paul who tells us that he could even have wished himself an anathema, accursed from christ for his brethren, his kins-men according to the flesh, (as we have it, rom. 9.3.) being not unwilling (if it had been possible) to have redeemed and saved the souls of those his countrey-men the jews with the utter loss of his own, would much more have been willing to have shed his blood for them |
False |
0.694 |
0.949 |
7.103 |
| Romans 9.3 (ODRV) |
romans 9.3: for i wished my self to be an anathema from christ for my brethren, who are my kinsmen according to the flesh, |
paul who tells us that he could even have wished himself an anathema, accursed from christ for his brethren, his kins-men according to the flesh, (as we have it, rom. 9.3.) being not unwilling (if it had been possible) to have redeemed and saved the souls of those his countrey-men the jews with the utter loss of his own, would much more have been willing to have shed his blood for them |
False |
0.693 |
0.959 |
8.888 |
| Romans 9.3 (Vulgate) |
romans 9.3: optabam enim ego ipse anathema esse a christo pro fratribus meis, qui sunt cognati mei secundum carnem, |
paul who tells us that he could even have wished himself an anathema, accursed from christ for his brethren, his kins-men according to the flesh, (as we have it, rom. 9.3.) being not unwilling (if it had been possible) to have redeemed and saved the souls of those his countrey-men the jews with the utter loss of his own, would much more have been willing to have shed his blood for them |
False |
0.669 |
0.59 |
1.932 |
| Romans 9.3 (Tyndale) |
romans 9.3: for i have wysshed my selfe to be cursed from christ for my brethren and my kynsmen as pertayninge to the flesshe |
paul who tells us that he could even have wished himself an anathema, accursed from christ for his brethren, his kins-men according to the flesh, (as we have it, rom. 9.3.) being not unwilling (if it had been possible) to have redeemed and saved the souls of those his countrey-men the jews with the utter loss of his own, would much more have been willing to have shed his blood for them |
False |
0.658 |
0.766 |
2.074 |
| Romans 9.3 (Geneva) |
romans 9.3: for i woulde wish my selfe to be separate from christ, for my brethren that are my kinsemen according to the flesh, |
paul who tells us that he could even have wished himself an anathema, accursed from christ for his brethren, his kins-men according to the flesh, (as we have it, rom. 9.3.) being not unwilling (if it had been possible) to have redeemed and saved the souls of those his countrey-men the jews with the utter loss of his own, would much more have been willing to have shed his blood for them |
False |
0.654 |
0.903 |
4.354 |