| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.814 |
0.675 |
0.334 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.813 |
0.829 |
1.527 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.812 |
0.804 |
1.558 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.749 |
0.614 |
4.122 |
| Ephesians 5.2 (ODRV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also loued vs, and deliuered himself for vs an oblation and host to god in an odour of sweetnes. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.715 |
0.607 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.713 |
0.578 |
0.367 |
| 1 Corinthians 16.14 (Geneva) |
1 corinthians 16.14: let all your things be done in loue. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.713 |
0.259 |
0.0 |
| Romans 12.10 (AKJV) |
romans 12.10: bee kindly affectioned one to another with brotherly loue, in honour preferring one another. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.712 |
0.203 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.711 |
0.524 |
0.367 |
| Ephesians 5.2 (Geneva) |
ephesians 5.2: and walke in loue, euen as christ hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, to be an offering and a sacrifice of a sweete smellling sauour to god. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.695 |
0.621 |
0.0 |
| Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
being ready to do all offices of love to them. walk in love, as christ hath loved us, and given himself for us |
False |
0.692 |
0.368 |
0.392 |
| 1 Corinthians 16.14 (Tyndale) |
1 corinthians 16.14: let all youre busynes be done in love. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.688 |
0.172 |
3.46 |
| Ephesians 5.2 (AKJV) |
ephesians 5.2: and walke in loue, as christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to god for a sweet smelling sauour; |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.68 |
0.607 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Vulgate) |
ephesians 5.2: et ambulate in dilectione, sicut et christus dilexit nos, et tradidit semetipsum pro nobis, oblationem et hostiam deo in odorem suavitatis. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.642 |
0.449 |
0.0 |
| Ephesians 5.2 (Tyndale) |
ephesians 5.2: and walke in love even as christ loved vs and gave him silfe for vs an offerynge and a sacrifyce of a swete saver to god. |
being ready to do all offices of love to them. walk in love |
True |
0.623 |
0.566 |
2.544 |