| John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.896 |
0.955 |
1.021 |
| John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.892 |
0.942 |
0.985 |
| John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.84 |
0.61 |
0.0 |
| 1 John 4.16 (AKJV) - 0 |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.801 |
0.236 |
0.548 |
| 1 John 4.16 (Tyndale) - 0 |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.801 |
0.222 |
1.946 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
the love of god the father. so god loved the world, that he gave his only begotten son. ] the love of god the son. hereby perceive we the love of god towards us, |
False |
0.793 |
0.366 |
0.947 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
the love of god the father. so god loved the world, that he gave his only begotten son. ] the love of god the son. hereby perceive we the love of god towards us, |
False |
0.774 |
0.299 |
0.925 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
the love of god the father. so god loved the world, that he gave his only begotten son. ] the love of god the son. hereby perceive we the love of god towards us, |
False |
0.77 |
0.293 |
3.966 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
the love of god the father. so god loved the world, that he gave his only begotten son. ] the love of god the son. hereby perceive we the love of god towards us, |
False |
0.764 |
0.242 |
0.905 |
| John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.754 |
0.894 |
0.767 |
| 1 John 3.16 (AKJV) |
1 john 3.16: hereby perceiue wee the loue of god, because he layd downe his life for vs, and wee ought to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.734 |
0.875 |
0.445 |
| 1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the love of god the father |
True |
0.713 |
0.282 |
0.0 |
| 1 John 4.7 (AKJV) - 1 |
1 john 4.7: for loue is of god: |
the love of god the father |
True |
0.713 |
0.25 |
0.775 |
| 1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the love of god the father |
True |
0.703 |
0.325 |
3.463 |
| 1 John 4.7 (ODRV) |
1 john 4.7: my dearest, let vs loue one another: because charitie is of god. and euery one that loueth, is borne of god, & knoweth god. |
the love of god the father |
True |
0.702 |
0.201 |
0.923 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.696 |
0.645 |
1.042 |
| John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.695 |
0.658 |
0.395 |
| 1 John 5.2 (AKJV) |
1 john 5.2: by this wee know that wee loue the children of god, when we loue god and keepe his commandements. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.695 |
0.17 |
0.703 |
| 1 John 5.2 (Geneva) |
1 john 5.2: in this we know that we loue the children of god, when we loue god, and keepe his commandements. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.69 |
0.172 |
0.734 |
| John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.689 |
0.863 |
0.418 |
| 1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
the love of god the father |
True |
0.689 |
0.204 |
0.881 |
| 1 John 4.16 (Tyndale) |
1 john 4.16: and we have knowen and beleved the love that god hath to vs. god is love and he that dwelleth in love dwelleth in god and god in him. |
the love of god the father |
True |
0.685 |
0.237 |
3.992 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.684 |
0.563 |
1.016 |
| 1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.68 |
0.171 |
0.828 |
| 1 John 4.7 (Geneva) |
1 john 4.7: beloued, let vs loue one another: for loue commeth of god, and euery one that loueth, is borne of god, and knoweth god. |
the love of god the father |
True |
0.678 |
0.231 |
0.905 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.676 |
0.693 |
0.968 |
| 1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the love of god the father |
True |
0.674 |
0.267 |
0.976 |
| 1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
so god loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.645 |
0.559 |
0.991 |
| 1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
] the love of god the son |
True |
0.645 |
0.383 |
0.157 |
| 1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
] the love of god the son |
True |
0.639 |
0.479 |
0.918 |
| 1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
] the love of god the son |
True |
0.626 |
0.521 |
0.16 |
| 1 John 3.16 (Geneva) |
1 john 3.16: hereby haue we perceiued loue, that he layde downe his life for vs: therefore we ought also to lay downe our liues for the brethren. |
hereby perceive we the love of god towards us, |
True |
0.625 |
0.417 |
0.0 |