| John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
True |
0.754 |
0.79 |
1.259 |
| John 16.8 (Tyndale) |
john 16.8: and when he is come he will rebuke the worlde of synne and of rightwesnes and of iudgement. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin |
True |
0.729 |
0.541 |
0.0 |
| John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
True |
0.726 |
0.884 |
1.259 |
| John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin |
True |
0.724 |
0.805 |
0.0 |
| John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin |
True |
0.723 |
0.709 |
0.827 |
| John 16.9 (Vulgate) |
john 16.9: de peccato quidem, quia non crediderunt in me. |
they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
True |
0.714 |
0.303 |
1.083 |
| John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
True |
0.695 |
0.758 |
1.259 |
| John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
True |
0.69 |
0.733 |
1.259 |
| John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin |
True |
0.686 |
0.791 |
0.795 |
| John 16.9 (AKJV) |
john 16.9: of sinne, because they beleeue not on me. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin, because they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
False |
0.667 |
0.867 |
1.781 |
| John 16.9 (Tyndale) |
john 16.9: of synne because they beleve not on me: |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin, because they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
False |
0.664 |
0.658 |
1.781 |
| John 16.9 (Geneva) |
john 16.9: of sinne, because they beleeued not in me: |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin, because they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
False |
0.657 |
0.723 |
1.781 |
| John 16.8 (Wycliffe) |
john 16.8: and whanne he cometh, he schal repreue the world of synne, and of riytwisnesse, and of doom. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin |
True |
0.656 |
0.322 |
0.765 |
| John 16.9 (ODRV) |
john 16.9: of sinne: because they beleeued not in me. |
nay this is the condemning sin. he shall convince the world of sin, because they believe not on me, joh. 16.8, 9. this is the sin, the great sin, |
False |
0.646 |
0.65 |
1.781 |