| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
True |
0.931 |
0.964 |
0.398 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
True |
0.931 |
0.957 |
0.412 |
| Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c |
True |
0.856 |
0.966 |
0.988 |
| Philippians 2.8 (Tyndale) - 1 |
philippians 2.8: he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
True |
0.842 |
0.942 |
0.107 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.835 |
0.912 |
1.982 |
| Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c |
True |
0.829 |
0.96 |
0.887 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
True |
0.826 |
0.81 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
True |
0.799 |
0.954 |
0.374 |
| Philippians 2.8 (Geneva) |
philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.788 |
0.937 |
2.114 |
| Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c |
True |
0.784 |
0.886 |
0.0 |
| Philippians 2.8 (ODRV) |
philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.772 |
0.915 |
2.187 |
| Philippians 2.8 (Tyndale) |
philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.772 |
0.715 |
0.199 |
| Philippians 2.6 (Tyndale) |
philippians 2.6: which beynge in the shape of god and thought it not robbery to be equall with god. |
who being in the form of god, &c |
True |
0.759 |
0.894 |
0.142 |
| Philippians 2.6 (Geneva) |
philippians 2.6: who being in ye forme of god, thought it no robberie to be equall with god: |
who being in the form of god, &c |
True |
0.752 |
0.938 |
0.142 |
| Philippians 2.6 (ODRV) |
philippians 2.6: who when he was in the forme of god, thought it no robberie, himself to be equal to god: |
who being in the form of god, &c |
True |
0.748 |
0.889 |
0.147 |
| Philippians 2.6 (AKJV) |
philippians 2.6: who being in the forme of god, thought it not robbery to bee equall with god: |
who being in the form of god, &c |
True |
0.739 |
0.939 |
0.142 |
| Philippians 2.8 (Vulgate) |
philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.732 |
0.455 |
0.0 |
| Philippians 2.7 (Geneva) |
philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.695 |
0.908 |
1.349 |
| Philippians 2.7 (AKJV) |
philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men. |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.687 |
0.926 |
1.511 |
| Philippians 2.8 (AKJV) |
philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. |
made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c |
True |
0.681 |
0.37 |
0.0 |
| Philippians 2.7 (ODRV) |
philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man. |
made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c |
True |
0.671 |
0.796 |
0.0 |
| Philippians 2.6 (Vulgate) |
philippians 2.6: qui cum in forma dei esset, non rapinam arbitratus est esse se aequalem deo: |
who being in the form of god, &c |
True |
0.653 |
0.667 |
0.0 |
| Philippians 2.7 (Tyndale) |
philippians 2.7: neverthelesse he made him silfe of no reputacion and toke on him the shape of a servaunte and became lyke vnto men |
who being in the form of god, &c. made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, &c. he humbled himself and became obedient to the death, the death of the the cross |
False |
0.614 |
0.431 |
0.0 |