1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.815 |
0.666 |
0.943 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.807 |
0.536 |
2.311 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.801 |
0.206 |
3.131 |
1 Timothy 1.17 (Tyndale) |
1 timothy 1.17: so then vnto god kynge everlastinge immortall invisible and wyse only be honoure and prayse for ever and ever amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise |
True |
0.8 |
0.788 |
0.352 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.793 |
0.345 |
1.233 |
1 Timothy 1.17 (AKJV) |
1 timothy 1.17: now vnto th king eternal, immortall, inuisible, the onely wise god, be honour and glory for euer & euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise |
True |
0.79 |
0.787 |
2.235 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.786 |
0.241 |
1.504 |
1 Timothy 1.17 (ODRV) |
1 timothy 1.17: and to the king of the worlds, immortal, inuisible, only god, honour & glorie for euer and euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise |
True |
0.784 |
0.468 |
2.148 |
Jude 1.25 (AKJV) |
jude 1.25: to the onely wise god our sauiour, be glory and maiestie, dominion and power, now and euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.778 |
0.374 |
2.664 |
1 Timothy 1.17 (Geneva) |
1 timothy 1.17: nowe vnto the king euerlasting, immortall, inuisible, vnto god onely wise, be honour and glorie, for euer, and euer, amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise |
True |
0.77 |
0.718 |
0.613 |
Romans 16.27 (ODRV) |
romans 16.27: to god the only wise through iesvs christ, to whom be honour & glorie for euer and euer. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise |
True |
0.765 |
0.315 |
0.748 |
Galatians 1.5 (Tyndale) |
galatians 1.5: to whom be prayse for ever and ever. amen. |
thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
True |
0.745 |
0.543 |
0.336 |
Jude 1.25 (Geneva) |
jude 1.25: that is, to god only wise, our sauiour, be glorie, and maiestie, and dominion, and power, both nowe and for euer, amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.734 |
0.257 |
1.458 |
Galatians 1.5 (ODRV) |
galatians 1.5: to whom is glorie for euer and euer. amen. |
thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
True |
0.718 |
0.18 |
0.297 |
Jude 1.25 (Tyndale) |
jude 1.25: that is to saye to god oure saveour which only is wyse be glory maiestie dominion and power now and for ever. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.715 |
0.177 |
2.178 |
Jude 1.25 (ODRV) |
jude 1.25: to the only god our sauiour by iesvs christ our lord be glorie and magnificence, empire and power before al worlds, and now and for al worlds euermore. amen. |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.707 |
0.197 |
0.844 |
Philippians 4.20 (Tyndale) |
philippians 4.20: vnto god and oure father be prayse for ever more. amen. |
thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
True |
0.664 |
0.432 |
0.266 |
Philippians 4.20 (AKJV) |
philippians 4.20: now vnto god and our father be glory for euer and euer. amen. |
thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
True |
0.638 |
0.323 |
0.253 |
Romans 16.27 (Geneva) |
romans 16.27: to god, i say, only wise, be praise through iesus christ for euer. amen. 'written to the romans from corinthus, and sent by phebe, seruaunt of the church which is at cenchrea.' |
and one immortal and only wise god, be all glory, praise, and thanksgiving, now and for evermore. amen. finis |
False |
0.634 |
0.346 |
3.658 |