1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c. that there be no divisions among you |
False |
0.848 |
0.954 |
1.771 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.845 |
0.912 |
2.619 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c. that there be no divisions among you |
False |
0.836 |
0.925 |
0.957 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c. that there be no divisions among you |
False |
0.836 |
0.894 |
1.771 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c. that there be no divisions among you |
False |
0.823 |
0.482 |
0.646 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.822 |
0.842 |
2.619 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.814 |
0.867 |
1.793 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.814 |
0.76 |
0.639 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c |
True |
0.767 |
0.909 |
1.87 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c |
True |
0.749 |
0.687 |
1.707 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing, &c |
True |
0.743 |
0.849 |
1.286 |
1 Corinthians 12.25 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 12.25: that there should be no schisme in the body: |
that there be no divisions among you |
False |
0.736 |
0.749 |
0.0 |
1 Corinthians 1.10 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 1.10: obsecro autem vos fratres per nomen domini nostri jesu christi: |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.735 |
0.407 |
0.0 |
Romans 15.30 (ODRV) |
romans 15.30: i beseech you therfore brethren by our lord iesvs christ, and by the charitie of the holy ghost, that you help me in your praiers for me to god, |
i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ, that you all speak the same thing |
True |
0.68 |
0.61 |
1.534 |
2 Thessalonians 2.1 (AKJV) |
2 thessalonians 2.1: now wee beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our gathering together vnto him, |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ |
True |
0.652 |
0.841 |
0.619 |
2 Thessalonians 2.1 (Geneva) |
2 thessalonians 2.1: now we beseech you, brethren, by the comming of our lord iesus christ, and by our assembling vnto him, |
but to name no more, this in the text is full enough, now i beseech you brethren, by the name of our lord jesus christ |
True |
0.62 |
0.811 |
0.641 |