1 Corinthians 1.10 (AKJV) |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you, but that ye be perfectly joyned together in the same mind, and in the same judgment |
False |
0.859 |
0.922 |
2.266 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you, but that ye be perfectly joyned together in the same mind, and in the same judgment |
False |
0.853 |
0.462 |
1.929 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 1.10: but that ye be perfectly ioyned together in the same minde, and in the same iudgement. |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.848 |
0.964 |
3.01 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you, but that ye be perfectly joyned together in the same mind, and in the same judgment |
False |
0.831 |
0.481 |
0.799 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.808 |
0.751 |
1.129 |
1 Corinthians 1.10 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 1.10: now i beseech you brethren by the name of our lord iesus christ, that yee all speake the same thing, and that there be no diuisions among you: |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.795 |
0.807 |
1.129 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.795 |
0.743 |
0.479 |
1 Corinthians 1.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.10: i beseche you brethren in the name of oure lorde iesus christ that ye all speake one thynge and that there be no dissencion amonge you: |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.745 |
0.529 |
0.465 |
Philippians 2.2 (AKJV) |
philippians 2.2: fulfill ye my ioy, that yee be like minded, hauing the same loue, being of one accord, of one minde. |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.715 |
0.308 |
0.531 |
Philippians 2.2 (Geneva) |
philippians 2.2: fulfill my ioye, that ye be like minded, hauing the same loue, being of one accorde, and of one iudgement, |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.712 |
0.254 |
0.55 |
Philippians 2.2 (ODRV) |
philippians 2.2: fulfil my ioy, that you be of one meaning, hauing the same charitie, of one mind, agreeing in one. |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.704 |
0.57 |
1.866 |
Ephesians 4.3 (Tyndale) |
ephesians 4.3: and that ye be dyliget to kepe the vnitie of the sprete in the bonde of peace |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.691 |
0.297 |
0.592 |
Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.69 |
0.462 |
1.063 |
1 Thessalonians 5.27 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lorde that this pistle be reed vnto all the holy brethren. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.686 |
0.174 |
0.537 |
1 Corinthians 1.10 (Geneva) |
1 corinthians 1.10: nowe i beseeche you, brethren, by the name of our lord iesus christ, that ye all speake one thing, and that there be no dissensions among you: but be ye knit together in one mind, and in one iudgement. |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.677 |
0.253 |
2.103 |
Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.676 |
0.318 |
0.479 |
1 Thessalonians 4.1 (AKJV) |
1 thessalonians 4.1: furthermore then we beseech you, brethren, and exhort you by the lord iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god, so yee would abound more and more. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.673 |
0.481 |
1.824 |
1 Corinthians 4.14 (ODRV) |
1 corinthians 4.14: not to confound you, doe i write these things; but as my deerest children i admonish you. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.673 |
0.21 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.1 (Geneva) |
1 thessalonians 4.1: and furthermore we beseeche you, brethren, and exhort you in the lord iesus, that ye increase more and more, as ye haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please god. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.67 |
0.487 |
0.408 |
1 Thessalonians 5.27 (ODRV) |
1 thessalonians 5.27: i adiure you by our lord that this epistle be read to al the holy brethren. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.67 |
0.197 |
0.537 |
1 Thessalonians 5.27 (AKJV) |
1 thessalonians 5.27: i charge you by the lord, that this epistle bee read vnto all the holy brethren. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.664 |
0.345 |
0.519 |
1 Corinthians 1.10 (ODRV) |
1 corinthians 1.10: and i beseech you, brethren, by the name of our lord iesvs christ, that you al say one thing, and that there be no schismes among you: but that you be perfect in one sense, & in one knowledge. |
that ye be perfectly joyned together in the same mind |
True |
0.662 |
0.324 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.27 (Geneva) |
1 thessalonians 5.27: i charge you in the lord, that this epistle be read vnto all the brethren the saintes. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.648 |
0.345 |
0.537 |
Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
i beseech you brethren, saith the apostle, that there be no divisions amongst you |
True |
0.641 |
0.497 |
1.033 |
1 Thessalonians 4.1 (ODRV) |
1 thessalonians 4.1: for the rest therfore, brethren, we desire and beseech you in our lord iesvs, that as you haue receiued of vs how you ought to walke, and to please god, as also you doe walke, that you abound more. |
i beseech you brethren, saith the apostle |
True |
0.639 |
0.339 |
1.824 |