Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.829 |
0.42 |
0.785 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.822 |
0.747 |
0.998 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.813 |
0.534 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.806 |
0.635 |
0.947 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.805 |
0.537 |
0.998 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
as all of us members of christ |
True |
0.789 |
0.544 |
0.633 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.787 |
0.36 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
every one of us members one of another |
True |
0.779 |
0.592 |
0.262 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as all of us members of christ |
True |
0.777 |
0.65 |
0.633 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as all of us members of christ |
True |
0.763 |
0.615 |
0.602 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.76 |
0.503 |
0.947 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as all of us members of christ |
True |
0.759 |
0.472 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
every one of us members one of another |
True |
0.755 |
0.874 |
0.333 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.754 |
0.26 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
as all of us members of christ |
True |
0.748 |
0.59 |
0.525 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
every one of us members one of another |
True |
0.744 |
0.777 |
0.316 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
as all of us members of christ |
True |
0.739 |
0.711 |
0.668 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
as all of us members of christ |
True |
0.738 |
0.65 |
0.633 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
every one of us members one of another |
True |
0.736 |
0.753 |
0.333 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
as all of us members of christ |
True |
0.733 |
0.653 |
0.668 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
every one of us members one of another |
True |
0.731 |
0.478 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as all of us members of christ |
True |
0.727 |
0.569 |
0.633 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.727 |
0.437 |
0.9 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
every one of us members one of another |
True |
0.717 |
0.797 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
as all of us members of christ, so every one of us members one of another |
False |
0.708 |
0.371 |
0.947 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
as all of us members of christ |
True |
0.691 |
0.582 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
every one of us members one of another |
True |
0.625 |
0.521 |
0.3 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
every one of us members one of another |
True |
0.623 |
0.544 |
0.316 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
every one of us members one of another |
True |
0.62 |
0.343 |
0.0 |