| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.826 |
0.496 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.822 |
0.56 |
0.298 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.813 |
0.522 |
0.282 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.802 |
0.513 |
0.232 |
| Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.797 |
0.36 |
0.0 |
| Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.79 |
0.424 |
0.298 |
| Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.783 |
0.405 |
0.282 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.772 |
0.316 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.77 |
0.37 |
0.298 |
| Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.767 |
0.365 |
0.232 |
| Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.757 |
0.259 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.751 |
0.336 |
0.298 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.749 |
0.437 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.748 |
0.2 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.742 |
0.412 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
so are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.741 |
0.421 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.733 |
0.195 |
0.0 |
| 1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.729 |
0.406 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.727 |
0.386 |
0.316 |
| 1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
are we christians made all up into one mystical body |
True |
0.726 |
0.391 |
0.316 |