1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.909 |
0.951 |
3.119 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.906 |
0.958 |
1.077 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: that al may learne, and al may be exhorted: |
ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.899 |
0.928 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: |
ye may all prophecy one by one |
True |
0.896 |
0.935 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.895 |
0.927 |
0.987 |
1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal |
False |
0.891 |
0.954 |
7.233 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal |
False |
0.886 |
0.954 |
4.926 |
1 Corinthians 12.7 (ODRV) |
1 corinthians 12.7: and the manifestation of the spirit is giuen vnto euery one to profit. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal |
False |
0.875 |
0.953 |
6.428 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.837 |
0.882 |
1.152 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.828 |
0.791 |
1.049 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.816 |
0.864 |
2.866 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) |
1 corinthians 14.31: for you may al prophecie one by one: that al may learne, and al may be exhorted: |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.804 |
0.791 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
ye may all prophecy one by one |
True |
0.799 |
0.909 |
1.04 |
1 Corinthians 14.31 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 14.31: that al may learne, and al may be exhorted: |
all may learn and all may be comforted |
True |
0.798 |
0.782 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
ye may all prophecy one by one |
True |
0.778 |
0.933 |
1.144 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
ye may all prophecy one by one |
True |
0.766 |
0.932 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (ODRV) |
1 corinthians 12.7: and the manifestation of the spirit is giuen vnto euery one to profit. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.753 |
0.927 |
6.194 |
1 Corinthians 14.31 (AKJV) |
1 corinthians 14.31: for yee may all prophesie one by one, that all may learne, and all may be comforted. |
all may learn and all may be comforted |
True |
0.746 |
0.892 |
3.145 |
1 Corinthians 12.7 (AKJV) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit, is giuen to euery man to profit withall. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.739 |
0.943 |
6.725 |
1 Corinthians 14.31 (Geneva) |
1 corinthians 14.31: for ye may all prophecie one by one, that all may learne, and all may haue comfort. |
all may learn and all may be comforted |
True |
0.737 |
0.859 |
0.0 |
1 Corinthians 14.31 (Vulgate) |
1 corinthians 14.31: potestis enim omnes per singulos prophetare: ut omnes discant, et omnes exhortentur: |
ye may all prophecy one by one |
True |
0.736 |
0.229 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (Geneva) |
1 corinthians 12.7: but the manifestation of the spirit is giuen to euery man, to profite withall. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.734 |
0.941 |
4.58 |
1 Corinthians 14.31 (Tyndale) |
1 corinthians 14.31: for ye maye all prophesy one by one that all maye learne and all maye have comforte. |
all may learn and all may be comforted |
True |
0.72 |
0.717 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (Vulgate) |
1 corinthians 12.7: unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal |
False |
0.718 |
0.841 |
0.0 |
1 Corinthians 12.7 (Tyndale) |
1 corinthians 12.7: the gyftes of the sprete are geven to every man to proffit ye congregacion. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal |
False |
0.646 |
0.711 |
1.085 |
1 Corinthians 12.7 (Vulgate) |
1 corinthians 12.7: unicuique autem datur manifestatio spiritus ad utilitatem. |
the manifestation of the spirit is given to every man to profit withal, and ye may all prophecy one by one, that all may learn and all may be comforted |
True |
0.617 |
0.427 |
0.0 |