Matthew 25.20 (Tyndale) |
matthew 25.20: then came he that had receaved fyve talentes and brought other fyve talentes sayinge: master thou deliveredst vnto one fyve talentes: beholde i have gayned with the fyve talentes moo. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.674 |
0.33 |
0.0 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
and to another but one, and he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
False |
0.654 |
0.506 |
2.722 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.651 |
0.718 |
1.602 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.645 |
0.827 |
1.857 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
and to another but one, and he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
False |
0.642 |
0.654 |
3.193 |
Matthew 25.22 (ODRV) |
matthew 25.22: and there came also he that had receaued the two talents, & said: lord two talents thou didst deliuer me: behold i haue gained other two. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.627 |
0.673 |
1.661 |
Matthew 25.16 (Tyndale) |
matthew 25.16: then he that had receaved the fyve talentes went and bestowed them and wanne other fyve talentes. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.627 |
0.453 |
0.0 |
Matthew 25.20 (Geneva) |
matthew 25.20: then came he that had receiued fiue talents, and brought other fiue talents, saying, master, thou deliueredst vnto me fiue talents: behold, i haue gained with them other fiue talents. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.623 |
0.749 |
1.654 |
Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.62 |
0.522 |
0.922 |
Matthew 25.22 (AKJV) |
matthew 25.22: he also that had receiued two talents, came and said, lord, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talents besides them. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.618 |
0.764 |
1.763 |
Matthew 25.22 (Tyndale) |
matthew 25.22: also he that receaved .ii. talentes came and sayde: master thou deliveredest vnto me .ii. talentes: beholde i have wone .ii. other talentes with them. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.616 |
0.59 |
0.0 |
Matthew 25.20 (ODRV) |
matthew 25.20: and there came he that had receaued the fiue talents, & offred other fiue talents, saying: lord fiue talents thou didst deliuer me, behold i haue gained other fiue besides. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.616 |
0.462 |
1.585 |
Matthew 25.22 (Geneva) |
matthew 25.22: also he that had receiued two talents, came, and said, master, thou deliueredst vnto me two talents: behold, i haue gained two other talets more. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.615 |
0.67 |
1.619 |
Matthew 25.20 (AKJV) |
matthew 25.20: and so hee that had receiued fiue talents, came and brought other fiue talents, saying, lord, thou deliueredst vnto me fiue talents, behold, i haue gained besides them, fiue talents moe. |
he that had but two talents and gained other two with them, had the commendation of a good and faithful servant, |
True |
0.603 |
0.529 |
1.597 |