Acts 28.15 (AKJV) |
acts 28.15: and from thence, when the brethren heard of vs, they came to meet vs as farre as appii forum, and the three tauernes: whom when paul saw, he thanked god, and tooke courage. |
when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
True |
0.766 |
0.911 |
2.957 |
Acts 28.15 (ODRV) |
acts 28.15: and from thence, when the brethren had heard, they came to meete vs vnto apii-forum, and the three-tauerns, whom when paul had seen, giuing thanks to god, he tooke courage. |
when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
True |
0.75 |
0.866 |
4.753 |
Acts 28.15 (Tyndale) |
acts 28.15: and from thence when the brethren hearde of vs they came agaynst vs to apiphorum and to the thre taverns. when paul sawe the he thanked god and wexed bolde. |
when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
True |
0.741 |
0.344 |
1.1 |
Acts 28.15 (Geneva) |
acts 28.15: and from thence, when the brethren heard of vs, they came to meete vs at the market of appius, and at the three tauernes, whom when paul sawe, he thanked god, and waxed bolde. |
when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
True |
0.739 |
0.454 |
1.1 |
Acts 28.15 (Vulgate) |
acts 28.15: et inde cum audissent fratres, occurrerunt nobis usque ad appii forum, ac tres tabernas. quos cum vidisset paulus, gratias agens deo, accepit fiduciam. |
when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
True |
0.707 |
0.205 |
0.607 |
Proverbs 27.17 (AKJV) |
proverbs 27.17: iron sharpeneth iron: so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
as iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend, hence when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
False |
0.683 |
0.921 |
0.99 |
Proverbs 27.17 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.17: iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend. |
as iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend, hence when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
False |
0.678 |
0.928 |
0.99 |
Proverbs 27.17 (Geneva) |
proverbs 27.17: yron sharpeneth yron, so doeth man sharpen the face of his friend. |
as iron sharpeneth iron, so a man sharpeneth the countenance of his friend, hence when the brethren met paul at apii forum, he praised god and took courage |
False |
0.648 |
0.897 |
0.176 |