Psalms 21.7 (ODRV) - 0 |
psalms 21.7: but i am a worme and no man: |
i am but a worm and no man, sayes david |
True |
0.854 |
0.928 |
0.0 |
Psalms 22.6 (AKJV) - 0 |
psalms 22.6: but i am a worme, and no man; |
i am but a worm and no man, sayes david |
True |
0.849 |
0.931 |
0.0 |
Psalms 22.6 (Geneva) - 0 |
psalms 22.6: but i am a worme, and not a man: |
i am but a worm and no man, sayes david |
True |
0.841 |
0.914 |
0.0 |
Matthew 8.8 (AKJV) - 0 |
matthew 8.8: the centurion answered, and said, lord, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
i am not worthy thou shouldst come under my roof, sayes the centurion |
True |
0.818 |
0.957 |
2.911 |
Matthew 8.8 (Geneva) - 0 |
matthew 8.8: but the centurion answered, saying, master, i am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: |
i am not worthy thou shouldst come under my roof, sayes the centurion |
True |
0.813 |
0.954 |
2.911 |
Luke 7.6 (ODRV) - 3 |
luke 7.6: for i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe. |
i am not worthy thou shouldst come under my roof, sayes the centurion |
True |
0.78 |
0.937 |
0.648 |
Matthew 8.8 (ODRV) - 1 |
matthew 8.8: lord, i am not worthie that thou shouldest enter vnder my roofe: |
i am not worthy thou shouldst come under my roof, sayes the centurion |
True |
0.777 |
0.942 |
0.626 |
Genesis 18.27 (Geneva) |
genesis 18.27: then abraham answered and said, behold nowe, i haue begun to speake vnto my lord, and i am but dust and ashes. |
i am but dust and ashes, sayes abraham |
True |
0.749 |
0.879 |
0.527 |
Genesis 18.27 (AKJV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said, behold now, i haue taken vpon me to speake vnto the lord, which am but dust and ashes. |
i am but dust and ashes, sayes abraham |
True |
0.744 |
0.868 |
0.527 |
Psalms 21.7 (Vulgate) - 0 |
psalms 21.7: ego autem sum vermis, et non homo; |
i am but a worm and no man, sayes david |
True |
0.741 |
0.807 |
0.0 |
Matthew 8.8 (Tyndale) |
matthew 8.8: the centurion answered and sayde: syr i am not worthy that thou shuldest come vnder my rofe but speake the worde only and my servaut shalbe healed. |
i am not worthy thou shouldst come under my roof, sayes the centurion |
True |
0.691 |
0.909 |
2.516 |
Genesis 18.27 (Wycliffe) |
genesis 18.27: abraham answerde and seide, for y bigan onys, y schal speke to my lord, sithen y am dust and aische; |
i am but dust and ashes, sayes abraham |
True |
0.674 |
0.529 |
0.331 |
Genesis 18.27 (ODRV) |
genesis 18.27: and abraham answered, and said: because i haue once begunne, i wil speake to my lord, wheras i am dust and ashes. |
i am but dust and ashes, sayes abraham |
True |
0.663 |
0.792 |
0.544 |
1 Corinthians 15.9 (AKJV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, that am not meet to be called an apostle because i persecuted th church of god. |
i am not worthy to be called an apostle, sayes the most painfull and skilfull apostle |
True |
0.624 |
0.726 |
0.226 |
1 Corinthians 15.9 (Tyndale) |
1 corinthians 15.9: for i am the lest of all the apostles which am not worthy to be called an apostle because i persecuted the congregacion of god. |
i am not worthy to be called an apostle, sayes the most painfull and skilfull apostle |
True |
0.621 |
0.734 |
0.43 |
1 Corinthians 15.9 (ODRV) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
i am not worthy to be called an apostle, sayes the most painfull and skilfull apostle |
True |
0.614 |
0.794 |
0.447 |
1 Corinthians 15.9 (Geneva) |
1 corinthians 15.9: for i am the least of the apostles, which am not meete to be called an apostle, because i persecuted the church of god. |
i am not worthy to be called an apostle, sayes the most painfull and skilfull apostle |
True |
0.612 |
0.768 |
0.235 |