In-Text |
4. That his glory may appear in his power, as his power in Victory. Coloss. 2.15. He will raise himself glory out of the confusion of his Enemies, and honour out of the destruction of his Adversaries. |
4. That his glory may appear in his power, as his power in Victory. Coloss. 2.15. He will raise himself glory out of the confusion of his Enemies, and honour out of the destruction of his Adversaries. |
crd d po31 vvb vmb vvi p-acp po31 n1, p-acp po31 n1 p-acp n1. np1 crd. pns31 vmb vvi px31 n1 av pp-f dt n1 pp-f po31 n2, cc vvb av pp-f dt n1 pp-f po31 n2. |
Note 0 |
And having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it. Vt autem praeclaram hanc Christi victoriam mentis nostrae oculis visendam praebeat, utitur illustribus metaohoris desumptis a consuetudine triumphantum imperatorum. Nam illud verbum NONLATINALPHABET alludit ad illam consuetudinem, qua victores solebant victos armis spoliare, eadem que pro trophaeo illîc figere, ubi in fugam hostes versi sunt. Quod autem addit NONLATINALPHABET, spectat illam triumphantium pompam in qua solebant ignominiae causâ ducis captivos inter se junctos agere, ante curium suum triumphalem, toto populo inspectante & acclamante. Cicero in Pisonem, hunc morem triumphantium hisce verbis depingit: quid tandem habet iste currus? quid vincti ante currum duces? quid simulacra oppidorum? quid aurum? quid argentum? et c. Daven. in Coloss. |
And having spoiled principalities and Powers, he made a show of them openly, triumphing over them in it. Vt autem praeclaram hanc Christ victoriam mentis Nostrae oculis visendam praebeat, utitur illustribus metaohoris desumptis a Consuetudine triumphantum Emperor. Nam illud verbum Alludit ad Illam consuetudinem, qua Victors Solebant victos armis spoliare, Same que Pro trophaeo illîc figere, ubi in fugam hosts versi sunt. Quod autem Addit, spectat Illam triumphantium Pompam in qua Solebant ignominiae causâ ducis captivos inter se junctos agere, ante curium suum triumphalem, toto populo inspectante & acclamante. Cicero in Pisonem, hunc morem triumphantium hisce verbis depingit: quid tandem habet iste Chariots? quid vincti ante currum duces? quid simulacra oppidorum? quid aurum? quid argentum? et c. David. in Coloss. |
cc vhg vvn n2 cc n2, pns31 vvd dt n1 pp-f pno32 av-j, vvg p-acp pno32 p-acp pn31. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la dt fw-la fw-la fw-la. fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, fw-la n2 fw-la fw-la fw-la j-jn, n1 fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp n1 n2 fw-la fw-la. fw-la fw-la n1, fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1 cc fw-la. np1 p-acp fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la? fw-la fw-la? fw-la sy. np1. p-acp np1 |