| 1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.731 |
0.764 |
1.198 |
| 1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.717 |
0.696 |
1.905 |
| 1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.708 |
0.702 |
2.122 |
| 1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.708 |
0.647 |
2.122 |
| 1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.707 |
0.783 |
1.254 |
| 1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.693 |
0.633 |
0.764 |
| 1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.683 |
0.793 |
1.254 |
| 1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.679 |
0.385 |
0.366 |
| 1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.676 |
0.329 |
0.339 |
| 1 Corinthians 15.13 (Tyndale) |
1 corinthians 15.13: if ther be no rysynge agayne from deeth: then is christ not rysen. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.664 |
0.319 |
0.382 |
| 1 Corinthians 15.13 (Vulgate) |
1 corinthians 15.13: si autem resurrectio mortuorum non est: neque christus resurrexit. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.658 |
0.305 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.657 |
0.664 |
0.836 |
| 1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for how is it possible, say they, that ever there should be any resurrection either of christ or the dead |
True |
0.641 |
0.616 |
0.836 |