| Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.957 |
0.926 |
0.55 |
| Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.956 |
0.946 |
1.225 |
| Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.953 |
0.946 |
3.145 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.938 |
0.892 |
0.55 |
| Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.911 |
0.894 |
0.55 |
| Luke 1.46 (Vulgate) - 1 |
luke 1.46: magnificat anima mea dominum: |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord |
True |
0.907 |
0.656 |
0.46 |
| Luke 1.46 (Geneva) |
luke 1.46: then marie sayde, my soule magnifieth the lord, |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
False |
0.893 |
0.947 |
1.11 |
| Luke 1.46 (Tyndale) |
luke 1.46: and mary sayde. my soule magnifieth the lorde. |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
False |
0.893 |
0.944 |
2.947 |
| Luke 1.46 (AKJV) |
luke 1.46: and marie said, my soule doth magnifie the lord. |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
False |
0.892 |
0.945 |
0.558 |
| Luke 1.46 (Wycliffe) |
luke 1.46: and marie seide, mi soule magnyfieth the lord, |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
False |
0.877 |
0.8 |
0.558 |
| Luke 1.46 (ODRV) |
luke 1.46: and marie said: my sovle doth magnifie our lord: |
luke 1.46, 47. mary saith, my soul magnifieth the lord, and my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
False |
0.872 |
0.802 |
0.558 |
| Luke 1.47 (Geneva) |
luke 1.47: and my spirite reioyceth in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.753 |
0.944 |
0.395 |
| Luke 1.47 (ODRV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my saviour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.748 |
0.958 |
2.76 |
| Luke 1.47 (AKJV) |
luke 1.47: and my spirit hath reioyced in god my sauiour. |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.736 |
0.941 |
0.941 |
| Luke 1.47 (Tyndale) |
luke 1.47: and my sprete reioyseth in god my savioure |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.726 |
0.945 |
0.395 |
| Habakkuk 3.18 (Douay-Rheims) - 1 |
habakkuk 3.18: and i will joy in god my jesus. |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.658 |
0.838 |
0.42 |
| Luke 1.47 (Wycliffe) |
luke 1.47: and my spirit hath gladid in god, myn helthe. |
my spirit rejoyceth in god my saviour. to this i answer |
True |
0.655 |
0.782 |
0.891 |