| Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
care not for the morrow, for the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
False |
0.808 |
0.948 |
5.456 |
| Matthew 6.34 (Geneva) |
matthew 6.34: care not then for the morowe: for the morowe shall care for it selfe: the day hath ynough with his owne griefe. |
the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
True |
0.737 |
0.954 |
2.009 |
| Matthew 6.34 (Tyndale) |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: for the daye present hath ever ynough of his awne trouble. |
care not for the morrow, for the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
False |
0.723 |
0.743 |
4.1 |
| Matthew 6.34 (ODRV) |
matthew 6.34: be not careful therfore for the morrow; for the morrow day wil be careful of it self. sufficient for the day is the euil thereof. |
care not for the morrow, for the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
False |
0.716 |
0.855 |
3.594 |
| Matthew 6.34 (AKJV) |
matthew 6.34: take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of it selfe: sufficient vnto the day is the euill thereof. |
care not for the morrow, for the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
False |
0.699 |
0.833 |
3.014 |
| Matthew 6.34 (Tyndale) |
matthew 6.34: care not then for the morow but let the morow care for it selfe: for the daye present hath ever ynough of his awne trouble. |
the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
True |
0.62 |
0.805 |
0.682 |
| Proverbs 27.1 (Douay-Rheims) |
proverbs 27.1: boast not for tomorrow, for thou knowest not what the day to come may bring forth. |
care not for the morrow, for the morrow shall care for it self, the day hath enough with his own grief |
False |
0.613 |
0.476 |
0.0 |