| 1 John 3.8 (AKJV) - 0 |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the deuill, for the deuill sinneth from the beginning: |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.659 |
0.899 |
1.872 |
| 1 John 3.8 (Tyndale) |
1 john 3.8: he that committeth synne is of the devill: for the devyll synneth sence the begynnynge. for this purpose appered the sonne of god to lowse the workes of the devill. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.653 |
0.343 |
23.167 |
| 1 John 3.8 (Geneva) |
1 john 3.8: he that comitteth sinne, is of the deuil: for the deuill sinneth from the beginning: for this purpose was made manifest that sonne of god, that he might loose the workes of the deuil. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.65 |
0.91 |
2.492 |
| John 8.44 (Geneva) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lustes of your father ye will doe: hee hath bene a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no trueth in him. when hee speaketh a lie, then speaketh hee of his owne: for he is a liar, and the father thereof. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.641 |
0.78 |
3.018 |
| John 8.44 (AKJV) |
john 8.44: ye are of your father the deuill, and the lusts of your father ye will doe: hee was a murtherer from the beginning, and abode not in the trueth, because there is no truth in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne: for he is a liar, and the father of it. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.632 |
0.679 |
3.3 |
| 1 John 3.8 (ODRV) |
1 john 3.8: he that committeth sinne, is of the diuel: because the diuel sinneth from the beginning. for this, appeared the sonne of god, that he might dissolue the workes of the diuel. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.624 |
0.907 |
2.564 |
| John 8.44 (ODRV) |
john 8.44: you are of your father the diuel, & the desires of your father you wil doe. he was a man-killer from the beginning, & he stood not in the veritie; because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because veritie is not in him. when he speaketh a lie, he speaketh of his owne, because he is a lyer, & the father thereof. |
for as his beeing doth exceede the being of other creatures, so his wickednesse and corruption doth exceede all others too the nature of the devill is the fountaine of all evills, it is the throne and top of all wickednesse, all the sinnes and abominations that are committed by all persons in this world, are but as so many streames flowing from this fountaine, the devill is called the father of lyes, the seede of sinne in the bowels of the devill is absolutely begotten by the devill, he is the first inventer of that worke, he is called the old serpent, a murtherer from the beginning, the first of lyers, we must not understand, that though the devill be the father and fountaine of all filthinesse, that therefore he shall be condemned for the sins of men, god is just and righteous in the condemnation not only of men but of devills too, he doth not condemne man for the sin of the devill, |
False |
0.618 |
0.921 |
4.114 |