| Matthew 1.23 (Vulgate) - 1 |
matthew 1.23: et vocabunt nomen ejus emmanuel, quod est interpretatum nobiscum deus. |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.797 |
0.661 |
0.0 |
| Matthew 1.23 (Geneva) |
matthew 1.23: behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name emmanuel, which is by interpretation, god with vs. |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.773 |
0.903 |
1.8 |
| Matthew 1.23 (ODRV) |
matthew 1.23: behold a virgin shal be with child, & bring forth a sonne, and they shal cal his name emmanuel, which being interpreted is, god with vs. |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.772 |
0.878 |
0.239 |
| Matthew 1.23 (Wycliffe) |
matthew 1.23: a virgyn shal haue in wombe, and she schal bere a sone, and thei schulen clepe his name emanuel, that is to seie, god with vs. |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.754 |
0.587 |
0.233 |
| Matthew 1.23 (AKJV) |
matthew 1.23: behold, a uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and they shall call his name emmanuel, which being interpreted, is, god with vs.) |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.745 |
0.891 |
0.239 |
| Matthew 1.23 (Tyndale) |
matthew 1.23: beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name emanuel which is by interpretacion god with vs. |
thou shalt call his name immanuel, which by interpretation is god with us, matth |
True |
0.741 |
0.882 |
0.239 |
| John 11.40 (AKJV) |
john 11.40: iesus saith vnto her, said i not vnto thee, that if thou wouldst beleeue, thou shouldest see the glory of god? |
and wee saw the glory thereof, joh |
True |
0.63 |
0.47 |
0.586 |
| John 11.40 (ODRV) - 1 |
john 11.40: did not i say to thee, that if thou beleeue, thou shalt see the glorie of god? |
and wee saw the glory thereof, joh |
True |
0.629 |
0.597 |
0.0 |
| John 11.40 (Geneva) |
john 11.40: iesus saide vnto her, saide i not vnto thee, that if thou diddest beleeue, thou shouldest see the glorie of god? |
and wee saw the glory thereof, joh |
True |
0.621 |
0.569 |
0.0 |