| Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.885 |
0.912 |
1.539 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.812 |
0.908 |
1.412 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.79 |
0.747 |
1.179 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.76 |
0.907 |
1.584 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.758 |
0.605 |
0.824 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.751 |
0.678 |
0.937 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.745 |
0.663 |
0.587 |
| Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.744 |
0.846 |
1.336 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.719 |
0.561 |
0.723 |
| Galatians 6.14 (Vulgate) |
galatians 6.14: mihi autem absit gloriari, nisi in cruce domini nostri jesu christi: per quem mihi mundus crucifixus est, et ego mundo. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.719 |
0.381 |
0.0 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.715 |
0.571 |
0.611 |
| 1 Corinthians 2.2 (Tyndale) |
1 corinthians 2.2: nether shewed i my selfe that i knewe eny thinge amonge you save iesus christ even the same that was crucified. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.702 |
0.649 |
1.063 |
| Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.699 |
0.684 |
3.099 |
| Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.686 |
0.677 |
3.61 |
| Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
then what truth can there be in the scriptures which doth declare christ crucified no other wayes then at hierusalem? saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
False |
0.683 |
0.723 |
1.874 |
| 1 Corinthians 2.2 (Geneva) |
1 corinthians 2.2: for i esteemed not to knowe any thing among you, saue iesus christ, and him crucified. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.674 |
0.743 |
1.213 |
| 1 Corinthians 2.2 (ODRV) |
1 corinthians 2.2: for i iudged not my self to know any thing among you but iesvs christ, and him crucified. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.672 |
0.703 |
1.213 |
| Galatians 2.20 (Tyndale) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. i live verely: yet now not i but christ liveth in me. for the lyfe which i now live in the flesshe i live by the fayth of the sonne of god which loved me and gave him selne for me. |
then what truth can there be in the scriptures which doth declare christ crucified no other wayes then at hierusalem? saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
False |
0.665 |
0.509 |
1.446 |
| Galatians 2.20 (AKJV) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ. |
then what truth can there be in the scriptures which doth declare christ crucified no other wayes then at hierusalem? saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
False |
0.662 |
0.816 |
1.591 |
| Galatians 6.14 (ODRV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glorie, sauing in the crosse of our lord iesvs christ; by whom the world is crucified to me, and i to the world. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.657 |
0.682 |
1.097 |
| Galatians 6.14 (Tyndale) |
galatians 6.14: god forbyd that i shuld reioyce but in the crosse of oure lorde iesu christ wherby the worlde is crucified as touchinge me and i as concerninge the worlde. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.651 |
0.673 |
0.972 |
| 1 Corinthians 2.2 (AKJV) |
1 corinthians 2.2: for i determined not to know any thing amog you, saue iesus christ, and him crucified. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.648 |
0.698 |
1.171 |
| Galatians 6.14 (AKJV) |
galatians 6.14: but god forbid that i should glory, saue in the crosse of our lord iesus christ, by whom the world is crucified vnto me, & i vnto the world. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.648 |
0.676 |
1.031 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.637 |
0.426 |
0.986 |
| Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.633 |
0.395 |
0.491 |
| Galatians 2.20 (ODRV) |
galatians 2.20: and i liue, now not i; but christ liueth in me. and that that i liue now in the flesh, i liue in the faith of the sonne of god, who loued me, and deliuered himself for me. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.632 |
0.423 |
0.548 |
| Galatians 6.14 (Geneva) |
galatians 6.14: but god forbid that i should reioyce, but in ye crosse of our lord iesus christ, whereby the world is crucified vnto me, and i vnto ye world. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.629 |
0.71 |
1.001 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.628 |
0.418 |
0.476 |
| Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.627 |
0.458 |
0.954 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
saint paul saith, i am crucified with christ, but hee doth not say, that christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.621 |
0.442 |
0.954 |
| Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
christ is not crucified no other wayes then in mee, this hath no sense in it, i dye with christ by the power of his death, working in mee causing me to dye to sin, |
True |
0.614 |
0.416 |
0.476 |
| 1 Corinthians 2.2 (Vulgate) |
1 corinthians 2.2: non enim judicavi me scire aliquid inter vos, nisi jesum christum, et hunc crucifixum. |
saint paul saith, i am crucified with christ |
True |
0.612 |
0.331 |
0.0 |