| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.855 |
0.925 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.817 |
0.909 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.809 |
0.905 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.767 |
0.927 |
3.989 |
| 1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.759 |
0.914 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.53: et mortale hoc induere immortalitatem. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.752 |
0.712 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.53 (ODRV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must doe-on incorruption; & this mortal doe-on immortalitie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.736 |
0.851 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.728 |
0.884 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.54 (ODRV) |
1 corinthians 15.54: and when this mortal hath done-on immortalitie, then shal come to passe the saying that is written: death is swallowed vp in victorie. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.711 |
0.875 |
0.0 |
| 1 Corinthians 15.39 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.39: not al flesh, is the same flesh: |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not |
True |
0.681 |
0.469 |
3.498 |
| 1 Corinthians 15.53 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalitie. |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not, nor when this mortality shall put on immortality, |
False |
0.656 |
0.809 |
2.693 |
| 1 Corinthians 15.53 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.53: and this mortall must put on immortalite. |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not, nor when this mortality shall put on immortality, |
False |
0.652 |
0.714 |
2.693 |
| 1 Corinthians 15.39 (AKJV) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds. |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not |
True |
0.645 |
0.497 |
5.657 |
| 1 Corinthians 15.53 (AKJV) |
1 corinthians 15.53: for this corruptible must put on incorruption, and this mortall must put on immortalitie. |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not, nor when this mortality shall put on immortality, |
False |
0.635 |
0.492 |
2.437 |
| 1 Corinthians 15.39 (Geneva) |
1 corinthians 15.39: all flesh is not the same flesh, but there is one flesh of men, and another flesh of beastes, and another of fishes, and another of birdes. |
last of all, the flesh of all men whilst it is mortall, is not |
True |
0.627 |
0.502 |
5.797 |
| 1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
when this mortality shall put on immortality, |
True |
0.618 |
0.592 |
0.0 |