Mark 4.28 (ODRV) |
mark 4.28: for the earth of it self bringeth forth fruit, first the blade, then the eare, afterward the ful corne in the eare. |
because it is held as a maxim amongst naturalists, that natura nihil agit per saltum, the motion of nature is not by leaps, but by paces. thus mark. 4.28. first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
False |
0.747 |
0.922 |
2.539 |
Mark 4.28 (AKJV) |
mark 4.28: for the earth bringeth foorth fruite of herselfe, first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare. |
because it is held as a maxim amongst naturalists, that natura nihil agit per saltum, the motion of nature is not by leaps, but by paces. thus mark. 4.28. first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
False |
0.743 |
0.926 |
2.699 |
Mark 4.28 (Tyndale) |
mark 4.28: for the erth bringeth forthe frute of her silfe: fyrst the blade then the eares after that full corne in the eares. |
because it is held as a maxim amongst naturalists, that natura nihil agit per saltum, the motion of nature is not by leaps, but by paces. thus mark. 4.28. first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
False |
0.742 |
0.882 |
1.192 |
Mark 4.28 (Geneva) |
mark 4.28: for the earth bringeth foorth fruite of it selfe, first the blade, then the eares, after that full corne in the eares. |
because it is held as a maxim amongst naturalists, that natura nihil agit per saltum, the motion of nature is not by leaps, but by paces. thus mark. 4.28. first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
False |
0.737 |
0.929 |
1.236 |
Matthew 13.26 (ODRV) |
matthew 13.26: and when the blade was shot vp, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle. |
first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
True |
0.649 |
0.542 |
0.193 |
Matthew 13.26 (Geneva) |
matthew 13.26: and when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also. |
first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
True |
0.628 |
0.678 |
0.193 |
Matthew 13.26 (Tyndale) |
matthew 13.26: when the blade was spronge vp and had brought forth frute the appered the tares also. |
first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
True |
0.628 |
0.578 |
0.193 |
Matthew 13.26 (AKJV) |
matthew 13.26: but when the blade was sprung vp, and brought forth fruit, then appeared the tares also. |
first the blade, then the eare, after that the full corne in the eare |
True |
0.61 |
0.697 |
0.193 |