Deuteronomy 8.2 (Geneva) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all ye way which the lord thy god led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no. |
you have so choyce a place to this purpose in the booke of deuteronomy, that it alone may suffice, deut. 8. beginning at ver. 2. and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
False |
0.76 |
0.832 |
3.219 |
Deuteronomy 8.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all the way through which the lord thy god hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no. |
you have so choyce a place to this purpose in the booke of deuteronomy, that it alone may suffice, deut. 8. beginning at ver. 2. and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
False |
0.757 |
0.571 |
3.363 |
Deuteronomy 8.2 (AKJV) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these fourtie yeeres in the wildernesse, to humble thee, and to proue thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements, or no. |
you have so choyce a place to this purpose in the booke of deuteronomy, that it alone may suffice, deut. 8. beginning at ver. 2. and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
False |
0.752 |
0.894 |
3.265 |
Deuteronomy 8.2 (Geneva) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all ye way which the lord thy god led thee this fourtie yeere in the wildernesse, for to humble thee and to proue thee, to knowe what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements or no. |
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
True |
0.732 |
0.854 |
2.515 |
Deuteronomy 8.2 (AKJV) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these fourtie yeeres in the wildernesse, to humble thee, and to proue thee, to know what was in thine heart, whether thou wouldest keepe his commandements, or no. |
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
True |
0.731 |
0.907 |
2.549 |
Deuteronomy 8.2 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 8.2: and thou shalt remember all the way through which the lord thy god hath brought thee for forty years through the desert, to afflict thee and to prove thee, and that the things that were in thy heart might be made known, whether thou wouldst keep his commandments or no. |
and thou shalt remember all the way which the lord thy god led thee these forty yeers in the wildernesse, to humble thee, |
True |
0.699 |
0.49 |
2.647 |