| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.748 |
0.918 |
1.899 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.747 |
0.901 |
1.971 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.733 |
0.852 |
1.971 |
| Titus 3.5 (AKJV) |
titus 3.5: not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.731 |
0.875 |
5.861 |
| Titus 3.5 (ODRV) |
titus 3.5: not by the workes of iustice which we did, but according to his mercie he hath saued vs by the lauer of regeneration and renouation of the holy ghost, |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.731 |
0.359 |
2.337 |
| Titus 3.5 (Geneva) |
titus 3.5: not by the woorkes of righteousnesse, which we had done, but according to his mercie he saued vs, by the washing of the newe birth, and the renewing of the holy ghost, |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.717 |
0.806 |
3.388 |
| Titus 3.5 (Vulgate) |
titus 3.5: non ex operibus justitiae, quae fecimus nos, sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sancti, |
but according to his mercy he sav'd us by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost, that being justify'd by his grace, we shou'd be made heirs according to the hope of eternal life |
True |
0.684 |
0.182 |
0.0 |