Early English Printed Sermons

St. Paul and St. James reconcil'd. A sermon preach'd before the Vniversity of Cambridge, at St. Mary's Church, on Commencement-Sunday in the afternoon, June 30. 1700. ... / By Offspring Blackall, D.D. Chaplain in ordinary to Her Majesty..

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For that by the Justification which St. James speaks of, when he says We are Justify'd by Works, and not by Faith only, he means our Final Justification at the great Day, upon which that Salvation will immediately be bestow'd upon us, which at our Baptism was only promis'd and assur'd to us upon certain Conditions, is evident, by his using Justification and Salvation, in this Dispute, as Terms equivalent.	For that by the Justification which Saint James speaks of, when he Says We Are Justified by Works, and not by Faith only, he means our Final Justification At the great Day, upon which that Salvation will immediately be bestowed upon us, which At our Baptism was only promised and assured to us upon certain Conditions, is evident, by his using Justification and Salvation, in this Dispute, as Terms equivalent.	p-acp d p-acp dt n1 r-crq n1 np1 vvz pp-f, c-crq pns31 vvz pns12 vbr vvn p-acp vvz, cc xx p-acp n1 av-j, pns31 vvz po12 j n1 p-acp dt j n1, p-acp r-crq d n1 vmb av-j vbi vvn p-acp pno12, r-crq p-acp po12 n1 vbds av-j vvn cc vvn p-acp pno12 p-acp j n2, vbz j, p-acp po31 vvg n1 cc n1, p-acp d vvb, c-acp n2 j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
Romans 3.28 (ODRV)	romans 3.28: for we account a man to be iustified by faith without the workes of the law.	he says we are justify'd by works	True	0.734	0.572
Romans 3.28 (Tyndale)	romans 3.28: for we suppose that a man is iustified by fayth without the dedes of the lawe.	he says we are justify'd by works	True	0.724	0.547
Romans 3.28 (Vulgate)	romans 3.28: arbitramur enim justificari hominem per fidem sine operibus legis.	he says we are justify'd by works	True	0.718	0.369
Philippians 3.9 (AKJV)	philippians 3.9: and be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the law, but that which is through the faith of christ, the righteousnesse which is of god by faith:	for that by the justification which st	True	0.672	0.218
Romans 3.28 (AKJV)	romans 3.28: therefore wee conclude, that a man is iustified by faith, without the deeds of the law.	he says we are justify'd by works	True	0.671	0.772
Romans 3.28 (Geneva)	romans 3.28: therefore we conclude, that a man is iustified by faith, without the workes of the lawe.	he says we are justify'd by works	True	0.663	0.749

Location	Phrase	Citations	Outliers