Acts 26.29 (Tyndale) - 2 |
acts 26.29: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am, except these bonds, acts 26.29 |
False |
0.93 |
0.945 |
0.978 |
Acts 26.29 (AKJV) |
acts 26.29: and paul said, i would to god, that not onely thou, but also all that heare mee this day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am, except these bonds, acts 26.29 |
False |
0.827 |
0.971 |
2.133 |
Acts 26.29 (Geneva) |
acts 26.29: then paul sayd, i would to god that not onely thou, but also all that heare me to day, were both almost, and altogether such as i am, except these bonds. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am, except these bonds, acts 26.29 |
False |
0.823 |
0.969 |
2.205 |
Acts 26.29 (Vulgate) |
acts 26.29: et paulus: opto apud deum, et in modico et in magno, non tantum te, sed etiam omnes qui audiunt hodie fieri tales, qualis et ego sum, exceptis vinculis his. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am, except these bonds, acts 26.29 |
False |
0.748 |
0.176 |
0.419 |
Acts 26.29 (Tyndale) - 2 |
acts 26.29: but also all that heare me to daye were not sumwhat only but altogeder soche as i am except these bondes. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am |
True |
0.743 |
0.848 |
0.254 |
Acts 26.29 (ODRV) |
acts 26.29: and paul said: i wish of god, both in litle, and in much, not only thee, but also al that heare this day, to become such as i am also, except these bands. |
but also all that heare me this day, were both almost and altogether such as i am, except these bonds, acts 26.29 |
False |
0.741 |
0.908 |
1.063 |