Romans 8.17 (Geneva) - 0 |
romans 8.17: if we be children, we are also heires, euen the heires of god, and heires annexed with christ: |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.743 |
0.503 |
0.0 |
Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes, so by glorification (begun here and perfected hereafter) we are put into actuall possession of our glorious inheritance |
False |
0.697 |
0.178 |
0.0 |
Romans 8.17 (Vulgate) |
romans 8.17: si autem filii, et haeredes: haeredes, quidem dei, cohaeredes autem christi: si tamen compatimur ut et conglorificemur. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.641 |
0.311 |
0.0 |
Galatians 4.7 (Tyndale) |
galatians 4.7: wherfore now thou art not a servaunt but a sonne. yf thou be the sonne thou arte also the heyre of god thorow christ. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.64 |
0.374 |
0.0 |
Romans 8.17 (Tyndale) |
romans 8.17: yf we be sonnes we are also heyres the heyres i meane of god and heyres anexed with christ: if so be that we suffer togedder that we maye be glorified to gedder. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.631 |
0.384 |
1.397 |
Galatians 4.7 (Geneva) |
galatians 4.7: wherefore, thou art no more a seruant, but a sonne: now if thou be a sone, thou art also the heire of god through christ. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.625 |
0.49 |
0.0 |
Galatians 4.7 (ODRV) |
galatians 4.7: therfore now he is not a seruant, but a sonne. and if a sonne, an heire also by god. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.621 |
0.586 |
0.0 |
Galatians 4.7 (AKJV) |
galatians 4.7: wherefore thou art no more a seruant, but a sonne; and if a sonne, then an heire of god through christ. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.616 |
0.506 |
0.0 |
Romans 8.17 (ODRV) |
romans 8.17: and if sonnes, heires also; heires truly of god, and coheires of christ: yet if we suffer with him, that we may be also glorified with him. |
and as by adoption we are made heirs and sonnes |
True |
0.614 |
0.558 |
1.651 |