Isaiah 5.18 (Geneva) |
isaiah 5.18: woe vnto them, that draw iniquitie with cordes of vanitie, and sinne, as with cart ropes: |
foot with the cart-ropes of his iniquities |
True |
0.687 |
0.598 |
2.486 |
Isaiah 5.18 (AKJV) |
isaiah 5.18: woe vnto them that draw iniquitie with cords of vanitie, and sinne, as it were with a cart rope: |
foot with the cart-ropes of his iniquities |
True |
0.682 |
0.672 |
1.026 |
Isaiah 5.18 (Douay-Rheims) |
isaiah 5.18: woe to you that draw iniquity with cords of vanity, and sin as the rope of a cart. |
foot with the cart-ropes of his iniquities |
True |
0.674 |
0.58 |
1.069 |
Proverbs 5.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.22: his own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins. |
it makes him see and feele how he lyes bound and fettered hand and foot with the cart-ropes of his iniquities |
False |
0.669 |
0.674 |
4.881 |
Proverbs 5.22 (Douay-Rheims) |
proverbs 5.22: his own iniquities catch the wicked, and he is fast bound with the ropes of his own sins. |
foot with the cart-ropes of his iniquities |
True |
0.617 |
0.714 |
3.178 |