John 8.28 (Tyndale) - 1 |
john 8.28: the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father |
True |
0.833 |
0.959 |
1.954 |
John 8.29 (Geneva) - 1 |
john 8.29: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father |
True |
0.821 |
0.958 |
3.289 |
John 8.28 (Tyndale) - 1 |
john 8.28: the father hath not lefte me alone for i do alwayes those thinges that please him. |
the father, sayes hee, in the 8 joh. 29. hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father? and shouldst not thou? thou, that namest the name of christ |
False |
0.799 |
0.963 |
2.892 |
John 8.29 (ODRV) - 1 |
john 8.29: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father |
True |
0.793 |
0.962 |
2.724 |
John 8.29 (Geneva) - 1 |
john 8.29: the father hath not left me alone, because i do alwayes those things that please him. |
the father, sayes hee, in the 8 joh. 29. hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father? and shouldst not thou? thou, that namest the name of christ |
False |
0.792 |
0.965 |
4.846 |
John 8.29 (AKJV) |
john 8.29: and he that sent me, is with me: the father hath not left mee alone: for i doe alwayes those things that please him. |
the father, sayes hee, in the 8 joh. 29. hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father? and shouldst not thou? thou, that namest the name of christ |
False |
0.772 |
0.961 |
6.667 |
John 8.29 (AKJV) - 2 |
john 8.29: for i doe alwayes those things that please him. |
hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father |
True |
0.768 |
0.923 |
2.313 |
John 8.29 (ODRV) - 1 |
john 8.29: and he hath not left me alone, because the things that please him i doe alwaies. |
the father, sayes hee, in the 8 joh. 29. hath not left mee alone, for i doe alwayes those things, that please him ] did christ please the father? and shouldst not thou? thou, that namest the name of christ |
False |
0.719 |
0.955 |
3.959 |